Translation for "чем право на" to english

Чем право на

• than right to
• than the right to

Translation examples

than right to

Воспитание девочек основано в большей степени на обязанностях, чем на правах, в то время как воспитание мальчиков − на правах.
The education of young girls is marked by more duties than rights whereas that of young boys is marked by rights.

В связи с этим было высказано сожаление по поводу того, что сфера применения проекта конвенции ограничивается договорными правами на платеж, исключая при этом договорные права, иные, чем права на платеж и внедоговорную дебиторскую задолженность.
In that connection, regret was expressed that the scope of the draft Convention was limited to contractual rights to payment, excluding contractual rights other than rights to payment and non-contractual receivables.

Есть вещи, гораздо более важные, чем право на личную жизнь.
There are more important things than rights to privacy.

— Ты была права, — сказал он. — Даже больше чем права.
‘You were right,’ he said, ‘and more than right.

– Ты прав, мой милый маленький Сверчок, ты тысячу раз прав, и я приму близко к сердцу урок, который ты преподал мне.
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.