Translation for "чем общая" to english

Чем общая

• than common
• than the total

Translation examples

than common

Он подчеркивает, что огромный объем капиталовложений (1 млрд. долл. США), осуществленных в эти системы за последние 10 лет не координировался в достаточной степени, поскольку организации системы Организации Объединенных Наций имеют тенденцию подчеркивать свои различия, нежели общие моменты, в таких областях, как платежи, отчетность, управление людскими ресурсами, общие службы и т.д.
He pointed out that the massive investments ($1 billion) made in such systems over the previous 10 years had not been adequately coordinated; the United Nations system organizations tended to stress differences rather than commonality in areas such as payroll, accounting, human resources management and general services.

than the total

В связи с этим общее количество причин превышает общее количество несчастных случаев.
For this reason the total number of causes is higher than the total number of accidents.

Общий объем поступивших в Целевой фонд ГЭФ средств был меньше, чем общая объявленная сумма.
The total received by the GEF Trust Fund was less than the total pledged.

c/ Общий показатель для африканских стран-экспортеров нефти меньше общего показателя для Египта и Нигерии, поскольку в первом учтено изъятие инвестиций в других странах.
c/ Africa's total is less than the total for Egypt and Nigeria because it includes disinvestment in other countries.