Translation for "чем на английском" to english

Чем на английском

• than in english
• than english

Translation examples

than in english

а) "ЭкоОтчетность" будет двуязычной (английский/русский языки), а не одноязычной системой (только английский язык);
EcoReporting should be bilingual (English/Russian) rather than monolingual (English only);

а) "ЭкоРипортинг" будет двуязычной (английский/русский языки), а не одноязычной системой (только английский язык);
EcoReporting would be bilingual (English/Russian) rather than monolingual (English only);

46. Число документов на французском языке попрежнему меньше, чем на английском языке.
46. There continue to be fewer documents available in French than in English.

Однако из-за возникших в процессе перевода трудностей ссылки в английском тексте относятся не к английским, а французским протоколам заседаний.
However, due to challenges in the translation process, the English translation cites the French transcripts rather than the English transcripts.

Г-н ЗАХРАН (Египет) (перевод с английского): Г-жа Председатель, я выступаю на английском языке, поскольку документы, по которым у меня имеются замечания, имеются в моем распоряжении на английском языке, иначе я выступал бы на арабском, причем намного лучше, чем на английском.
Mr. ZAHRAN (Egypt): Madam President. The reason for which I am speaking in English is that the documents which I have at my disposal are in English. Otherwise I could have spoken in Arabic, much better than in English.

Из двух официальных языков английский, насколько можно судить, является доминирующим языком в большинстве правовых и иных материалов трибуналов, хотя несколько судей предпочитают работать на французском языке, а не на английском.
Of the two official languages, English appears to be the predominant language of much of the legal and other staff of the Tribunals, while several of the judges are more comfortable working in French than in English.

Французская монета до последней перечеканки английской золотой монеты была гораздо меньше стерта, чем английская, и была, пожалуй, на 2 или 3 % ближе к установленной норме.
The French coin was, before the late reformation of the English gold coin, much less worn than the English, and was perhaps two or three per cent nearer its standard.

than english

И Уилл он говорит сейчас больше на хинди, чем на английском.
And will, I mean... He's speaking more hindi now than English when he talks.