Translation for "чем доволен" to english

Чем доволен

• than satisfied
• than happy with

Translation examples

than satisfied

Ты только что выиграл $3,000 ты должен быть более, чем доволен.
You've just won $3,000 you ought to be more than satisfied

— Более чем доволен всеми, милорд.
‘More than satisfied with them all, my lord.’

Дуг был доволен жизнью, а зная, что ближайшие дни окажутся длинными и тяжелыми, он был доволен еще больше.
He was satisfied. Because he knew the next few days would be long and hard, he was even better than satisfied.

Отец Сони был более чем доволен ценой и захотел встретиться с таинственным человеком, предложившим такой богатый выкуп за дочь.
Sonya’s father was more than satisfied with the price and asked to meet this mysterious man who was prepared to pay so much for his daughter.

Можно догадаться, как сейчас радуются Фелстоны: все их гости, как званые, так и незваные, убрались восвояси. И Вульфрик, если верить Рене, тоже более чем доволен. Наверное, его дух сейчас пляшет от радости на земляном валу, щелкая костяными пальцами и показывая все известные ему древнесаксонские неприличные жесты.
The Felstons in particular must be mightily relieved to see all their visitors, invited and uninvited, depart. Wulfric, if Renee's theory was correct, would be more than satisfied and his spirit was probably dancing in glee on the rampart, making suitably Saxon gestures of derision.

than happy with

– Козо доволен. Очень доволен. Он убрал двух громил с улицы, пальцем о палец не ударив.
"Cozo's happy. Maybe more than happy. He's got two punks off the street, no cost to himself.