Translation for "чем год" to english

Чем год

• than year
• than a year

Translation examples

than year

Статистикам известно, что для надлежащей изначальной подготовки и проведения того или иного выборочного обследования и анализа полученных на его основе результатов могут потребоваться годы, однако это очень трудно объяснить политикам и тем, кто привык мерить время не годами, а месяцами.
Statisticians understand that it may take years to properly design, execute and analyse a sample survey from scratch; however, it is very difficult to explain this to politicians and others whose time-horizon is one of months rather than years.

Игра за минуты дала результат мощнее, чем годы работы по принятым схемам.
A few minutes' play had done more than years... of formal therapy.

Протез может дать Аризоне гораздо лучшие условия, чем годы реабилитации и хронической боли.
A prosthetic can give Arizona a better quality of life than years of rehab and chronic pain.

than a year

- Это было меньше, чем год назад.
- It was less than a year ago.

Ты ушел спустя менее, чем год.
In less than a year you were gone.

У меня остался меньше, чем год на этой должности.
I have less than a year in office.

Она пропала уже больше, чем год назад.
She has been missing for more than a year now.

Эбби и Паркер Фултон,женаты меньше,чем год.
Abbey and Parker Fulton, married less than a year.

А Келлинг был похищен меньше, чем год назад.
But Kelling was kidnapped less than a year ago.

Я рад сообщить, что наше страна незнакомее, чем год назад.
Our country is stranger than a year ago.

Восстановление 3-х зданий продлится дольше, чем год.
It'll take more than a year to refurbish 3 Secession-style houses.

"Старые времена" были с трудом больше, чем год для меня..
"Old times" was hardly more than a year ago for me.

Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами.
A few hours with her were more useful than a year with you.

Иногда год, иногда больше года.
More than a year sometimes.