Translation for "чем в условиях" to english

Чем в условиях

• than in conditions
• than under

Translation examples

than in conditions

508. Условия размещения задержанных лиц хуже, чем условия размещения лиц, отбывающих срок тюремного заключения.
The accommodation conditions for the detained persons are worse than the conditions for execution of time sentence.

444. Условия размещения задержанных, как правило, являются намного более худшими по сравнению с аналогичными условиями в других европейских государствах.
The conditions of accommodation of the detainees are, generally, much worse than the conditions in other European states.

than under

33. В апреле 2002 года Индонезия, которая, как и Пакистан, является страной с низким уровнем дохода, получающей смешанные кредиты по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР)/МАР, получила стандартные хьюстонские условия, хотя и более благоприятные, чем условия ее двух предыдущих соглашений с официальными кредиторами, заключенных после восточноазиатского кризиса.
33. In April 2002, Indonesia -- like Pakistan, a low-income International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)/IDA blend country -- obtained standard Houston terms, albeit more favourable than under its previous two agreements with its official creditors following the East Asian crisis.