Translation for "чем в своем роде" to english

Чем в своем роде

• than of a kind
• than-a-kind

Translation examples

than-a-kind

Сегодня даже самые великодушные люди испытывают не более чем своего рода виноватое безразличие по отношению к этой стране.
Today even the most generous people feel little more than a kind of guilty indifference towards that country.

Быть может, даже порок нам менее опасен, чем своего рода слюнявость.
Might vice be less of a risk for us than a kind of blandness?

Своего рода мысленный шум, некая разновидность ментальной статики, лишенная какой бы то ни было целесообразности.
It is no more than a kind of mental static and fulfills no real purpose.