Translation for "человеческие тела" to english

Человеческие тела

• human bodies

Translation examples

human bodies

выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,
Deploring the commercialization of the human body,

k) незаконный оборот органов человеческого тела;
(k) Illicit traffic in human body organs;

- пули, легко разворачивающиеся или сплющивающиеся в человеческом теле;
- Bullets which expand or flatten easily in the human body;

35. Неприкосновенность всех органов человеческого тела гарантируется законом.
Inviolability of every part of human body is guaranteed by law.

Человеческое тело и его части не могут служить предметом торговых сделок.
The human body and its parts cannot be the subject of commercial transactions.

Но нельзя забывать тот факт, что данное устройство заключено в человеческое тело.
The fact that it's encased in a human body, however, must not be overlooked.

Вода здесь бесценна, а ведь человеческое тело на семьдесят процентов состоит из воды.
All water's precious there, and the human body is composed of some seventy per cent water by weight.

Однако опыт, как кажется, свидетельствует, что человеческое тело часто остается, по крайней мере по видимости, в самом отли чном состоянии здоровья при самых разнообразных режимах, даже при таких, которые обычно считаются далеко не здоровыми.
Experience, however, would seem to show that the human body frequently preserves, to all appearances at least, the most perfect state of health under a vast variety of different regimens; even under some which are generally believed to be very far from being perfectly wholesome.

В некоторых из древних государств Греции внешняя торговля была совершенно запрещена, а в некоторых других промысел ремесленников и мануфактуристов считался вредным для силы и ловкости человеческого тела, поскольку он делал его неспособным воспринимать те навыки, которые старались развить в нем при помощи военных и гимнастических упражнений, а потому и неспособным в большей или меньшей степени переносить утомление и опасности войны.
In several of the ancient states of Greece, foreign trade was prohibited altogether; and in several others the employments of artificers and manufacturers were considered as hurtful to the strength and agility of the human body, as rendering it incapable of those habits which their military and gymnastic exercises endeavoured to form in it, and as thereby disqualifying it more or less for undergoing the fatigues and encountering the dangers of war.

Внутри – голое человеческое тело.
Inside was a naked human body.

Неудобная вещь — человеческое тело.
Inconvenient thing, a human body.

В ней с трудом угадывалось человеческое тело.
In it, the human body was hardly guessed.

Он был этим человеческим телом, и оно было им.
He was this human body, and it was him.