Translation for "человеческие сердца" to english

Человеческие сердца

• human hearts

Translation examples

human hearts

В своем заявлении от имени Гренады мы исходим из глубины человеческого сердца.
Grenada's statement is made from the profound depths of the human heart.

Свобода так же естественна, как биение каждого человеческого сердца; демократия -- мерило нашего самовыражения.
Freedom is the natural beat of every human heart; democracy the measure of its expression.

Наш долг помогать каждому человеку реализовать высочайший потенциал человеческого сердца.
It is our obligation to encourage each person to realize the highest potential of the human heart.

Они базируются на естественном законе, живущем в человеческих сердцах и присущем различным культурам и цивилизациям.
They are based on the natural law inscribed on human hearts and present in different cultures and civilizations.

На данный момент мы в полной мере использовали материальный капитал, который является конечным, и сейчас мы должны работать с духовным капиталом, который бесконечен, поскольку мы обладаем бесконечной способностью любить, жить вместе как братья и проникать в тайны вселенной и человеческого сердца.
Now, we have to work with spiritual capital, which is infinite, because our capacity to love, to live together as brothers and to penetrate the mysteries of the universe and of the human heart is infinite.

Кроме того, хотя на <<внешнем уровне>> приоритетное значение придается удовлетворению физических потребностей, на <<внутреннем уровне>> приоритетное внимание уделяется тому, чтобы люди постоянно стремились к достижению самых высоких и сокровенных чаяний человеческого сердца и руководствовались ими в своей практической деятельности.
Moreover, while the external actions prioritize physical needs, the internal priority calls for WFWPI respondents to continually strive for the highest and best aspirations of the human heart to lead the practical work of our hands.

Противоположная сторона человеческого сердца
Opposite side of the human heart.

а еще – так работает человеческое сердце.
and a law, too, of the human heart.

Таково и человеческое сердце. Впрочем, не всегда.
And so it is with the human heart. Not always, however.

Человеческое сердце могло бы ее перекачивать, но с трудом.
A human heart could pump it, but just barely.

Внутри в прозрачной жидкости плавало человеческое сердце.
It contained a human heart in a clear fluid.

— Это просто звук колотящегося человеческого сердца.
Just the sound of a human heart pounding.

Гордость и обидчивость изначально не присущи человеческому сердцу.
Pride and resentment are not indigenous to the human heart;

Что-то об электрическом поле вокруг человеческого сердца.
Something about the electrical feld around a human heart.