Translation for "человеческие останки" to english

Человеческие останки

• human remains

Translation examples

human remains

6. Неидентифицированные человеческие останки
6. Unidentified human remains

Человеческих останков на этом объекте обнаружено не было.
No human remains were found at the site during the operation.

Человеческих останков ни в одном из этих мест обнаружено не было.
No human remains were found at any of the locations.

X. Обращение с телами умерших и идентификация человеческих останков
X. Management of the dead and identification of human remains

Человеческие останки и объекты и участки, имеющие археологическое или историческое значение
Human remains and objects and sites of an archaeological or historical nature

Но человеческие останки, которые они находили здесь, озадачивали.
But the human remains they were finding here were puzzling.

Возможно, потенциальная сила человеческих останков мощнее, чем у животных.
Animals might not have the potential power of human remains.

В подобной местности можно было легко наткнуться на иссушенные человеческие останки.
It was not unusual to come across desiccated human remains in localities like this.

Дело продвигалось очень медленно, потому что им то и дело попадались человеческие останки.
And it was slow going, because they kept finding human remains.

В слое пепла постоянно попадалось большое количество человеческих останков.
Associated with the ash layer were haunting scraps of human remains.

Одни человеческие останки мы нашли возле нашего жертвенного холма.
We found only human remains by the side of our sacrificial hill.

Человеческие останки — шесть скелетов, опознать которые не представляется возможным».
Human remains—six complete skeletons so far, with more expected to be uncovered—

они видели растерзанные пытками человеческие останки во многих комнатах.
There were human remains seated and strung up in many of the rooms, gouged and pricked and slit to death.

И если те человеческие останки, которые ты нашел, действительно… — он дернул плечом и улыбнулся.
And if those human remains you found really are-” He shrugged and smiled.

То, что осталось лежать на полу после того, как огонь схлынул, ничем не напоминало человеческие останки.
What hit the ground as they fell could not have been easily identified as human remains.