Translation for "челночные" to english

Челночные

adjective

• shuttle

Translation examples

shuttle adjective

- вид челночной перевозки;
The form of shuttle service;

3.2.2 Челночные перевозки
3.2.2 Shuttle services

2.2.2 Челночные перевозки
2.2.2 Shuttle services

Число челночных полетов в Белград
Shuttle flights to Belgrade

Туристские челночные поезда могут перевозить до 190 легковых автомобилей, а грузовые челночные поезда - до 24 грузовых автомобилей;
Tourist shuttles are able to carry up to 190 cars and freight shuttles up to 24 lorries;

Челночным дипломатам без чистой одежды никак.
Shuttle diplomacy requires clean clothes.

Да, сэр, и Маккиннон желает перехватить мои челночные рейсы.
Yes, sir, and McKinnon's willing to take over my shuttle flights.

Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозок.
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately.

Он был запущен на челночном корабле "Discovery" с космического центра имени Кеннеди.
They launched from the Kennedy Space Center aboard the shuttle Discovery.

Он хочет сесть в челночный аппарат и улететь на Гамму-10.
All he wants is to take the shuttle to go to Gamma 10

Ну если бы ты не улучшил показатели в челночном беге, они бы отправили тебя в больницу.
Well, if you didn't get better at the shuttle run, they were gonna put you in the hospital.

— В челночных катерах нет классов, — сказала она.
“There are no classes on shuttle flights,” she replied.

— Челночный терминал Орбитальной Станции.
“Orbit station shuttle terminal.”

— Есть трубопоезд до челночного терминала?
“Is there a tube train that goes from the shuttle terminal?”

Челночная летчица все еще перед ним стояла.
The shuttle pilot still stood before him.

— Есть какой-нибудь хороший ресторан близ челночного терминала?
“Is there a good restaurant near the shuttle terminal?”

В челночном беге Вернер пришел девятым.
Werner comes in ninth in the shuttle runs.

Один взгляд на ваш челночный причал подтвердил это.
A glance at your shuttle bay confirmed it.

Челночный корабль приблизился к лабораторному спутнику Корона.
The return shuttle approached the laboratory satellite of Korona.

Было решено отправить пленника ближайшим же челночным рейсом.
It was decided to send the captive out on the next supply shuttle.

Я с тобой прокачусь до фермы за горючим и примусь за челночные перевозки.
I'll come along to the farm for fuel and start the shuttle.'