Translation for "челле" to english

Челле

• chelle
• celle

Translation examples

chelle

Челл, запусти программу распознавания лиц.
Chell, pull up your facial recognition program.

Мистер Челл считает, что справится?
Does Mr. Chell feel he's up to the challenge?

Она выступала в клубе вместе с Челли.
She was guesting over at Kitty's for Chelle.

Может, Челлу нужно добавить в меню суп "Туманность".
Maybe Chell should add "Nebula Soup" to his menu.

Челл говорит, что мы не должны пропустить пламенные сады.
Chell says we shouldn't miss the flame gardens.

Рядовой Челл попросил полностью доверить ему столовую.
Crewman Chell's asked about taking over in the Mess Hall full-time.

Спасибо, но мне нужно помочь рядовому Челл почистить плазмовые трубопроводы.
Oh, thanks, but I have to help Crewman Chell scrub the plasma conduits.

Этого бы не произошло, если бы Челл не облажалась с пропуском на проходной.
This wouldn't have happened if chell didn't screw up his I.D. At the gate.

— А… да! Слушаю вас, мистер Челл.
Oh, yes, Mr Chell?

— А что, если я?.. — Но Челл уже положил трубку.
?' but Chell had rang off.

— Когда это было, мистер Челл? — Ой, не знаю.
'When was that, Mr Chell?' 'Oh, I don't know.

— Не будете ли вы так любезны перенестись в город Челл, на длительный отдых?
Would you please me and translocate to Chell City for a long holiday?

Увидев, как уставился на нее Коркоран, она добавила: — В Челле вам понравится. Там делают вино.
Seeing Corkoran staring at her, she added, “You’ll like Chell. They make wine there.

— Может быть, мистер Челл может нам помочь? — спросил Уэксфорд, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться.
'Perhaps Mr Chell can help us.' Wexford did his best not to laugh.

Казалось, его совершенно выбило из колеи то, что Челл рассказал Уэксфорду так много ценного, а он — так мало.
He seemed put out because Chell had told Wexford so much and he had told him so little.

— Надеюсь на это, мистер Тил, однако думаю, мы будем беседовать не на ту тему, которая так смущает мистера Челла.
I hope you are, Mr Teal, though not of a kind that would embarrass Mr Chell.

— Лучше в одиннадцать, — попросил Челл. — Если Айвен узнает, что у нас в десять утра будет гость, то заставит меня встать на рассвете.
'Make it eleven,' said Chell. 'If he knows we've got a visitor he'll have me up at the crack of dawn.'

Конечно, она была не идеальной заменой Коркорану, и к тому же ей наверняка не захочется уезжать из Челла, но никого лучше нее Кверида припомнить не могла.
She was not the ideal replacement for Corkoran, and she would hate having to leave Chell, but she was the best person Querida could think of.