Translation for "чеканщик" to english

Чеканщик

noun

• chaser
• minter
• chiseller
• coiner
• chiseler
• caulker

Translation examples

minter noun

Попробуй, э, у чеканщика здесь у железной дороги, или в мастерской по металлу, в которой делают листовую обшивку.
Try, uh, Minter's over there by the tracks, or one of those metal shops where they do plating.

Она требует, чтобы частные чеканщики покупали монетные диски или болванки у Королевского Монетного двора, причем за сплав, из которого изготовляют болванки, покупатели расплачиваются чистым металлом того же веса.
It requires private minters to buy their planchets, or blanks, from the Royal Mint, costs payable in fine metal of a weight equal to that of the alloy planchets.

coiner noun

Монеты коммерческой чеканки расхваливают товары или услуги чеканщика.
Commercial coinage shouts the wonders of the coiner's goods or services.

Закон о стандартизации позволяет чеканщикам пользоваться оборудованием до полного его износа.
The standardization law lets coiners use their equipment until it wears out.

Вот когда я пришел в этот город, я начал с того, что стал скупать драгоценности у людей, которым нужны были наличные, затем расплавлял серебро и продавал его чеканщикам монет.
When I came to this city I began by buying jewelry from people who needed cash, then melting the silver and selling it to the coiners.

— Какой вы чертовски странный человек, Никльби! — сказал джентльмен.Самый чертовский, самый лукавый, самый чудаковатый старый чеканщик золота и серебра, какого мне приходилось видеть, черт возьми!
'What a demd rum fellow you are, Nickleby,' said the gentleman, 'the demdest, longest-headed, queerest-tempered old coiner of gold and silver ever was--demmit.'