Translation for "чей ранг" to english

Чей ранг

• whose rank

Translation examples

whose rank

{Согласно Международному кодексу ботанической номенклатуры после названия таксона, чей ранг ниже ранга вида, (например, разновидность, подвид, форма), следует указывать только имя автора самого низкого ранга.
{According to the International Code of Botanical Nomenclature the name of taxon whose rank is lower than species (e.g. variety, subspecies, form) should be followed only by the name of author of the lowest rank.

Было вполне вероятно, что такие командующие должны встретиться и что они встретятся, не приглашая Лит Ахна, чей ранг ставил его выше личного ознакомления с деталями проекта, переданного в руки подчиненного офицера.
It was entirely plausible that such Commanders should meet; and that they should meet without also inviting Lyt Ahn, whose rank would put him above personal involvement with details of a project already in the hands of a subordinate officer.

Затем около десяти Граждан, чей ранг давал им право помогать в проведении церемонии, торжественно разбавляли спинномозговую жидкость водой, и каждый выпивал свою порцию. В этот момент подобало сложить небольшое стихотворение.
The dozen or so Citizens whose rank permitted them to assist then solemnly dissolved the spinal fluids in water and ceremoniously drank the potion down, at which time it was proper to offer a small poem in commentary.