Translation examples
Ты отправлялся к дону Чезарино и говорил: мне надо бы часы такие и такие;
Youd go to Don Cesarino and say: I need a certain kind of watch;
Теперь тут торгуют одеждой, а в ту пору на полках – всех абсолютно – было пусто; хозяин, дон Чезарино, сидел себе за прилавком, на котором тоже совершенно ничего не было, и принимал клиентов.
Now they sell used clothing, but back then the shelves were empty, all of them.The owner, Don Cesarino, used to sit there behind the counterwhich was also completely bareand receive clients.
Потому что дон Чезарино не считал себя ни наводчиком, как сегодня это называется, ни скупщиком краденого, он был коммерсантом, как любой другой, и магазин, за который он платил аренду, о том свидетельствовал. Это не была крыша или просто видимость.
Because Don Cesarino didnt see himself as a front man, as they might call him today, nor as a receiver of stolen goods. He was a shopkeeper like any other, and his shopfor which he paid rent and electricitywas proof of this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test