Translation for "часы или" to english

Часы или

• watch or
• hours or

Translation examples

watch or

Он отрицает, что у него находились часы мясника или какие-либо похожие на них часы.
He denies having been in possession of the butcher's watch or of any watch similar to it.

Интерьерные и персональные часы
Clocks and watches

Персональные и интерьерные часы высокого качества
High-quality watches and clocks

B) часы, за исключением часов, ввезенных после 30 июня 1989 года, по поводу которых, после уведомления и информирования общественности, Президент конкретно принимает решение о том, что они не наносят материального ущерба деятельности по изготовлению и сборке часов, поясков, ремешков или браслетов для часов, осуществляющейся в Соединенных Штатах или островных владениях Соединенных Штатов;
(B) Watches, except those watches entered after June 30, 1989, that the President specifically determines, after public notice and comment, will not cause material injury to watch or watch band, strap, or bracelet manufacturing and assembly operations in the United States or the United States insular possessions,

Кроме того, производятся ром и часы.
Other major commodities include rum and watches.

Лучше я ему скажу, что у меня нет часов>>.
I'd better tell him that I don't have a watch."

23. Заявитель представил собственные подробные показания с описанием часов и таможенное свидетельство о том, что заявитель вывез эти часы из Франции.
The claimant provided a detailed personal statement describing the watch and a customs certificate, which stated that the claimant had imported the watch from France.

На руке г-на Харви были обнаружены часы мясника.
The butcher's watch was found on Mr. Harvey.

18. дорогих настенных и наручных часов и их частей;
18. Luxury clocks and watches and their parts

Нужны Вам часы или нет?
Want the watch or not?

Не отпускай часы или застынешь!
Don't let go of the watch or you'll freeze!

Или часы или браслет. Это только догадка.
A watch or a bracelet, I'm guessing.

На нем были очки, часы или что-нибудь такое?
Did he have glasses or a watch or anything like that?

У вас есть часы или будильник, которые долго не работали?
Do you have a watch or clock that no longer works?

Мы не можем контролировать, кто получает часы или кому их отдают.
We can't control who gets the watch or who it's given to.

Вы не можете приговаривать к смерти за кражу часов или iPhone.
You can't give someone a death sentence for stealing a watch or an iPhone.

Невозможно купить фирменные часы или ботинки от Прада на зарплату охранника.
You didn't get a Breitling watch or Prada shoes on a rent-a-cop's salary.

На зяблика, или на часы. Или же в глаза этого парня Джейми.
A purple finch or your watch or into the eyes of this Jamie person.

Нажми кнопку на своих часах или что ты там делаешь. Отправь ее ко мне прямо сейчас.
Press your silly watch or whatever it is and send her here now.

Он поглядел на часы.
He looked down at his watch.

Гарри взглянул на часы.
Harry looked at his watch.

Гермиона глянула на часы.
Hermione checked her watch.

Рон взглянул на часы.
Ron looked at his watch.

Это были очень странные часы.
It was a very odd watch.

Гермиона посмотрела на часы.
said Hermione, checking her watch.

У меня в руке часы.
I have my watch here in my hand;

Я взглянул на часы и встал.
I looked at my watch and stood up.

— Часы. — Он торговал часами?
“Watches.” “He was in the watch business?”

– А часы на руке есть? – Часы? Да.
“Is he wearing a watch?” “A watch, yes.”

Это всем часам часы.
It’s a watch to end watches.”

– Часы, мои часы! – вскричал я.
"My watch, my watch!" I screamed.

Вот где он починил часы. – Какие часы?
That was where he got the watch repaired.' 'What watch?'

Так вот, были часы.
Well, that was the watch.

— А те часы… серебряные часы, неизвестно, что с ними? — Нет.
“That watch . the silver watch, did you ever find it?” “No.”

— Часы, которые вы продали Боскому? — Да, часы-череп.
“The watch you sold to Boscombe?” “The Maurer skull-watch, yes.

hours or

Если же он сделает такое признание по истечении 24 часов, он будет освобожден через 24 часа, если по истечении 48 часов, то - через 48 часов.
If he makes a confession after 24 hours, he is going to be untied after 24 hours, 48 hours, 48 hours.

- крайне продолжительное время простоя: в среднем 107 часов в Российской Федерации, 48 часов в Белоруссии, 42 часа на Украине, 33 часа в Польше, 29 часов в Румынии.
- the extremely long waiting times: an average of 107 hours in the Russian Federation, 48 hours in Belarus, 42 hours in Ukraine, 33 hours in Poland, 29 hours in Romania.

Не более 25 часов по ставке 200 час
200 per hour up to 25 hours

- Час или два.
- An hour or two.

Час или чуть больше.
An hour or so?

Час или два, вот...
Hour or two, something...

Теперь-то который час?
What is the hour now?

– Через час рассветет.
It'll be dawn within the hour.

я просидел у него почти час.
I sat there nearly an hour.

А еще через час померла.
And she was dead in another hour.

Эге, да через час уже будет светать!
Aha! It will be daybreak in an hour!

Часы следуют за часами.
Hours piled on hours.

И снова, час за часом.
And on and on, hour after hour.

Так проходил час за часом.
Hour upon hour passed.

Проходит час за часом.
Hour after hour goes by.

Так они говорили час за часом.
Hour after hour they discoursed.

Так проходили часы за часами.
Hours and hours thus passed away.

Часы шли, веселые часы.
Hours passed, jolly hours;

Час за часом они шли вперед.
Hour after hour they went on.