Translation for "часть уха" to english

Часть уха

• part of the ear
• ear piece

Translation examples

part of the ear

Автор утверждает, что она смогла опознать его лишь в связи с отсутствием у него части уха; он утверждает, что она получила соответствующие наставления от полицейских.
The author claims that she was able to identify him only because he has part of an ear missing; he claims that the police had instructed her accordingly.

Согласно сообщениям иранской прессы, 28 декабря 2010 года суд Тегерана постановил, что мужчина по имени Хамид должен лишиться своего глаза и части уха за то, что он ослепил другого мужчину и обжег ему ухо кислотой.
According to Iranian press reports, on 28 December 2010, a court in Tehran ruled that a man named Hamid had to lose his eye and part of an ear after he blinded and burned the ear of another man in an acid attack.

11. В бывшем секторе "Север" также продолжают иметь место акты насилия, хотя и не так часто, как в бывшем секторе "Юг". 20 апреля 1996 года серб из деревни Ягровац вблизи Войнича был, по сообщениям, жестоко избит двумя хорватскими солдатами, которые отрезали ему часть уха и отняли его лошадь.
In former Sector North, violent acts also continue to occur, although less frequently than in former Sector South. On 20 April 1996, a Serb man in Jagrovac village, near Vojnic, was reportedly assaulted and severely beaten by two Croatian soldiers, who cut off part of his ear and stole his horse.

Эти полукружные каналы являются частью уха, но ничего общего со слухом они не имеют.
These semicircular canals are part of the ear but have nothing to do with hearing

Часть уха, полоски кожи.
What looks like part of an ear, strips of skin.

Потом приоткрыла нижнюю часть уха.
Then I pulled it back to reveal the lower part of my ear.

Но вместе с тем я словно слышал какой-то тихий скрежет, ощущал какую-то легкую дрожь под ногами и почти неосознанный дискомфорт в той части уха, которая отвечает за равновесие.
But as I read, I was conscious of a faint grinding sound from somewhere, a slight but distinctive shudder in the structure of something, an almost subliminal unease in that part of the ear that deals with balance.