Translation for "часть упомянутых" to english

Часть упомянутых

• part of the mentioned
• of the mentioned

Translation examples

part of the mentioned

Эксперты в области ИС признали, что вопросы ИС несомненно нуждаются в уделении им повышенного внимания в качестве составной части упомянутых выше стратегий и должны рассматриваться на всеобъемлющей и сбалансированной основе.
The IP experts recognised without any doubts that IP issues need to be underlined as part of the mentioned policies and should be handled in a very comprehensive and balanced way.

40. Что касается первого вопроса, то наиболее важной частью упомянутого меморандума Генерального секретаря является раздел <<Юридические соображения>>, в котором напоминаются содержащиеся в статье 1 Статута Лиги Наций условия принятия в Организацию новых членов, включая требование к государствам быть полностью самоуправляющимися.
40. As to the first issue, the most important part of the mentioned Memorandum of the Secretary-General relates to the "Juristic observations", which reminds of the conditions governing the admission of new Members to the Organization contained in Article 1 of the Covenant of the League of Nations, including the requirement to be a fully self-governing state.

of the mentioned

Постоянное представительство Ямайки хотело бы сообщить, что правительство страны поддерживает просьбы, содержащиеся в пунктах 2 и 3 постановляющей части упомянутой резолюции.
The Permanent Mission of Jamaica wishes to advise that the Government of Jamaica endorses the requests made in operative paragraphs 2 and 3 of the mentioned resolution.