Translation for "часть курса" to english

Часть курса

• part of the course

Translation examples

part of the course

Таким образом, учебная часть курса завершена.
This brought to an end the training instruction part of the course.

12. Следующая часть курсов была проведена в Кируне на базе компании "Satellus".
The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Satellus.

12. Следующая часть курсов была проведена в Кируне на базе ШКК "Сателлитбильд".
12. The succeeding part of the course was held at Kiruna, at the facilities of SSC Satellitbild.

Уважение противоположного пола и прав человека также составляет часть курса.
Respect for the opposite sex and respect of human rights is also part of the Courses of Study.

12. Следующая часть курсов была проведена в Кируне на базе компании "Metria Satellus АВ".
The next part of the course was held in Kiruna, at the facilities of Metria Satellus AB.

iv. заключительная часть курса будет предусматривать моделирование торговых переговоров и оценку извлеченных уроков.
The final part of the course will involve simulation of trade negotiations and assessment of lessons learned.

32. Международное право и права человека также составляют часть курса "Восприятие культуры, вопросы многообразия и урегулирование конфликтов".
32. International law and human rights are also part of the course "Culture understanding, diversity and conflict negotiation.

В ходе первой части курса слушатели знакомятся с вопросами, связанными с феноменальными темпами глобального развития ИКТ, при этом проводятся сопоставления между различными странами и различными регионами мира.
The initial part of the course introduces the learner to issues pertinent to the phenomenal rates of global expansion of ICTs, comparing among different countries and different world regions.

А знаешь... знаешь... тут есть весь этот отличный материал, как часть курса.
Hey, you know... You know, there's all this great material here as part of the course.

Вы преодолели самую трудную часть курса – пришли.
You have now completed the hardest part of the course.

И вышел вперед. Но, скорее всего, сейчас у Хекалы уже есть следующая часть курса.
But Hekula had the next part of the course by now.

— Может быть, мы просто еще не дошли до этой части курса, — осторожно начала она, — но что произойдет в случае тяжелого столкновения, когда электричество из автоматических систем утечет в тот же момент, когда будет проломана обшивка?
"Maybe we just haven't come to that part of the course yet," she said tentatively, "but what happens if there's a massive collision and the power for the automatic systems goes out at the same time as the hull is breached?"