Translation for "часть животного" to english

Часть животного

• part of the animal
• animal part

Translation examples

part of the animal

7. В ходе заседаний все члены обсудили и утвердили тексты и фотографии с изображением каждой рассматриваемой в проекте стандарта части животного.
7. During the sessions, all members discussed and approved the texts and images describing each part of the animal that is considered in the draft standard.

Последний термин определяется как <<ввоз в государство образцов любого вида, добытых в морской среде, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства>>. <<Образцом>> считается любая легко опознаваемая часть животного или растения либо дериват его (статья I); к образцам могут относиться сырьевые материалы, например раковины, и продукты их переработки, например лекарства.
The latter term is defined as "transportation into a State of specimens of any species which were taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State". Specimens are any readily recognizable part of an animal or plant or derivatives thereof (article I); this may include raw material, such as shell, and processed items, such as medicine.

Мы не являемся частью животного царства.
We are not a part of the animal kingdom.

И все части животного будут использованы.
And every part of the animal will be put to use.

А действительно надо использовать все части животного?
Is it really necessary to use every part of the animal?

Эти животные вместе с довольно большой ящерицей, называемой ивано, или игуана, составляли главную часть животной пищи, которая здесь имелась.
These, however, together with a pretty large lizard, called the ivana, or iguana, constituted the principal part of the animal food which the land afforded.

Женщина готовила кусочек мяса, который ей удалось найти во время последней вылазки, — часть животного, разорванного взрывом бомбы.
She was cooking a scrap of flesh she had found on her last scavenging effort; it was part of an animal that had been blown apart by a bomb.

Кроме того, в тебе самом оживает часть животного – как вы, несомненно почувствовали – ибо в мозгу твоем появляется маленькая искорка, часть его жизни, и когда она двигается, ты осознаешь, что животное, которое ты оживил, тоже двигается.
Afterwards, you have a part of the animal in you — as you well know — because there is a little spark in your brain that is a piece of its life, and when the spark moves you know that the animal you raised is moving.

animal part

Значит, ты пригласил меня, чтобы я помогла тебе найти части животного?
So, you invited me over to help you collect animal parts?

У него тут много частей животных, но они все на стенах.
[Panting] He's got a lot of animal parts, but they're all on the wall.

Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.

У нас тут вор, который крадет части животных, языческий символ и человек-крендель.
We got a thief who's jonesing for animal parts, we got a pagan symbol, and we got a human pretzel.