Translation for "часто отправляют" to english

Часто отправляют

• often send
• often sent

Translation examples

often send

С другой стороны, мигранты часто отправляют в свои страны происхождения денежные переводы и таким образом создают желательный источник иностранной валюты.
On the other hand, migrants often send remittances to their countries of origin and thus form a welcome source of foreign exchange.

often sent

Людей часто отправляют в политические лагеря без справедливого судебного разбирательства.
People are often sent to political camps without fair trial.

Таких трудящихся часто отправляют в их страну происхождения до завершения первоначального курса лечения, что зачастую влечет за собой серьезные последствия.
Such workers were often sent back to their country of origin before their initial treatment had been completed, often with serious consequences.

Бельгия выразила обеспокоенность по поводу обращения с лицами, ищущими убежище, и беженцами, которых часто отправляют назад без учета принципа невыдворения.
Belgium expressed concern about the treatment of asylum seekers and refugees, who were often sent back without regard for the principle of non-refoulement.

Мы сознаем, что наше население нуждается в специализированной помощи и что многих пациентов в критическом состоянии часто отправляют в Гану, Соединенное Королевство, Индию и ряд других стран для специальной диагностики и лечения.
We are aware that our people need this specialist care and that many critically ill patients are often sent to Ghana, the United Kingdom, India and a number of other countries for specialist diagnostics and treatment.