Translation for "часто опаздывает" to english

Часто опаздывает

• often late

Translation examples

often late

79. В материале СП6 по этому же вопросу сказано, что помощь, адресованная ВПЛ, часто опаздывала, оказывалась недостаточной и эпизодической.
79. JS6 continued that support to IDPs was often late, inadequate and intermittent.

По существу дела государство-участник заявляет, что, как следует из показаний работодателя, автор сообщения часто опаздывала на работу и возражала против выполнения некоторых видов работы.
On the facts, the State party submits that, according to the employer, the author was often late for work and objected to fulfil some of her tasks.

Вы "не сосредоточены на работе, часто опаздываете",
"You're not focussed on the job, you're often late,

Ну, один из нас часто опаздывает, так что...
Well, one of us is often late, so...

— Он ведь часто опаздывает, верно?
He's often late, isn't he?

А потом продемонстрировать (например, школьной инспекции), что Изабель Тапи часто опаздывает на уроки, что Грушинг порой вообще забывает явиться.
To be able to demonstrate (during a school inspection, for instance) that Isabelle is often late to lessons; that Pearman sometimes forgets to arrive at all.

— Нет, я все-таки никак не пойму, — не успокаивался Риччио, когда они уже стояли перед подъездом Викторова дома. — Что с ним могло случиться? — Ах, да ничего, наверно, не случилось, — ответила Оса, карабкаясь вместе с остальными по крутой лестнице, что вела к квартире Виктора. — Когда мы в обители встречаться договаривались, он ведь тоже очень часто опаздывал. — Но вид у нее был такой же обеспокоенный, как и у ее спутников.
"I don't get it," Riccio said as they stood in front of Victor's house. "What could have happened to Scipio?" As they struggled up the steep staircase to Victor's office, Hornet panted, "It's probably nothing. He's often late when we arrange to meet at the hideout." But she looked just as worried as the other two.