Translation for "часто оказывают" to english

Часто оказывают

• often have

Translation examples

often have

Торговая политика часто оказывает сильное влияние на процесс перераспределения как между экономическими секторами, так и между людьми.
Trade policies often have a strong redistributive effect, both across economic sectors and among individuals.

34. Многочисленные социально-экономические последствия обезлесения часто оказывают пагубное воздействие в долгосрочном плане.
34. The social and economic consequences of deforestation are many, often having devastating long-term impacts.

Различия в уровнях предполагаемых цен на энергетическое сырье часто оказывают значительное влияние на выбросы в долгосрочном плане.
Differences in assumed prices for energy commodities will often have significant effects on emissions in the longer run.

Наоборот, секторальные стратегии и правила часто оказывают глубокое воздействие на социально-экономические условия жизни людей.
On the contrary, sectoral policies and regulations often have a profound impact on people's social and economic conditions.

14. Санкции часто оказывают серьезное негативное воздействие на потенциал и мероприятия в области развития стран-объектов санкций.
14. Sanctions often have a serious negative impact on the development capacity and activity of target countries.

Экономические кризисы часто оказывают пагубное влияние на гендерные отношения и повышают вероятность гендерного насилия.
Economic crises often have a detrimental effect on gender relationships and make gender-based violence more likely.

32. Опыт показывает, что бедствия часто оказывают масштабное, серьезное и долгосрочное негативное влияние на экономическую деятельность.
32. Several experiences showed that disasters often have large, significant and long term negative effects on economic activity.