Translation for "часто используемый метод" to english

Часто используемый метод

• commonly used method

Translation examples

commonly used method

Наиболее часто используемым методом является прерванный половой акт, к которому прибегает 19 процентов замужних женщин/
The most commonly used method is the withdrawal, which is used by 19 per cent of married women/women living with a man, then the use of condoms followed, while only

Большинство женщин (44,8 процента) используют современные, а не традиционные методы контрацепции (8,9 процента); наиболее часто используемыми методами являются противозачаточные таблетки и спираль.
Most women (44.8%) use modern methods of contraception rather than traditional methods (8.9%); the most commonly used methods are the contraceptive pill and the coil.

В ряде стран с низкой рождаемостью (в том числе в Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговине, Греции, Мальте, Сербии и Японии) два наиболее часто используемых метода -- это презервативы и прерывание полового акта.
In several low-fertility countries (including Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Japan, Malta and Serbia), the two most commonly used methods are the condom and withdrawal.

5. Наиболее часто используемым методом предоставления логинов и паролей, необходимых для получения доступа к онлайновому формуляру, было их указание на бумажных переписных листах или в письмах, которые высылались на почтовый адрес респондента (в 11 из 18 стран, использующих Интернет, - 61%).
5. The most commonly used method of delivering the logins and passwords, needed to access the online form, was by sending these on the paper forms or letters, which were sent to the respondents' postal address (11 out of 18 countries using the Internet (61per cent)).