Translation for "часто задаваемый" to english

Часто задаваемый

• frequently asked

Translation examples

frequently asked

Публикация "Часто задаваемых вопросов по ПНР"
Publication of "Frequently asked questions on the RTD"

d) часто задаваемые вопросы об ОСЗ;
(d) Frequently asked questions on NEOs;

Нам нужны раздаточные материалы, бюллетени, списки часто задаваемых вопросов.
We need handouts, factsheets, frequently asked questions.

Часто задаваемый вопрос номер один.
That’s my number one Frequently Asked Question.

– И что же это за часто задаваемые вопросы? – поинтересовался Ричер.
"What are the frequently asked questions?" he asked.

Мелисса вызвала страницу ЧЗВ – наиболее часто задаваемых вопросов, оформленную в виде отдельного файла для новичков.
Melissa tapped into the FAQ list, the frequently asked questions listing, which was posted as a file for newcomers.

Это вступление имеет целью ответить на несколько наиболее часто задаваемых вопросов, которые появляются в моём почтовом ящике каждую неделю с поры первой публикации этой книги в 1927 году.
This Introduction is intended to answer a few of the most frequently asked questions that have been arriving in my weekly postbag ever since this book was first published in 1927.

С тех пор, как она его сменила, Ларе часто задавали вопрос «А где же док?» с той же подозрительностью, что и Кей Такетт, когда он допытывался об этом прошлой ночью. Как если бы она сама для собственной выгоды убрала с дороги старого доктора Паттона.
Since taking over his practice, Lara was frequently asked, “Where’s Doc?” with’ the same suspicious inflection as Key Tackett had used when he posed the question to her last night, as though she had displaced the elderly doctor for self-gain.