Translation for "частная добровольная организация" to english

Частная добровольная организация

• private voluntary organization
• private voluntary organizations

Translation examples

private voluntary organization

Обслуживание обеспечивается государством, церковью и частными/добровольными организациями.
Services are provided by the state, church and private/voluntary organizations.

С целью осуществления программ в 1998 году были заключены соглашения с 514 частными добровольными организациями.
To implement the organization’s programmes, agreements were concluded in 1998 with 514 private voluntary organizations.

Ассоциация также зарегистрирована в Агентстве международного развития США в качестве частной добровольной организации.
The Association is also registered with the United States Agency for International Development as a private voluntary organization.

ФДА также зарегистрирован в Агентстве международного развития США в качестве частной добровольной организации (ЧДО).
FDA is also registered with the US Agency for International Development as a Private Voluntary Organization (PVO).

а) Международная федерация планируемого родительства (МФПР), которая была создана в 1952 году и представляет собой крупнейшую международную частную добровольную организацию.
(a) The International Planned Parenthood Federation (IPPF), which was established in 1952, and is the largest international private voluntary organization.

Возросло также число участников НПО, общинных групп, частных добровольных организаций, объединений предпринимателей и трудящихся[45].
There has also been increased participation in NGOs, community groups, private voluntary organizations, business associations and labor syndicates.

В этой конференции приняли участие представитeли широкого спектpа общинных и частных добровольных организаций, частного сектора, правительства и политической оппозиции.
This conference saw participation from a wide spectrum of community-based and private voluntary organizations, the private sector, the Government and the political opposition.

m) содействовать созданию общинных организаций, частных добровольных организаций и других неправительственных организаций, которые вносят вклад в усилия по искоренению нищеты;
(m) Encourage the establishment of community-based organizations, private voluntary organizations and other non-governmental organizations that contribute to efforts to eradicate poverty;