Translation for "части будут" to english

Части будут

• parts will be
• parts will

Translation examples

parts will be

Первая часть фильма будет показана сегодня; вторая и третья части будут показаны соответственно завтра и 1 декабря.
The first part of the film will be shown today; the second and third parts will be shown tomorrow and on 1 December, respectively.

В первой части будут рассмотрены общеевропейские перспективы, а во второй части основное внимание будет уделено ситуации в отдельных странах.
Part 1 was to cover the overall European perspective, while part 2 would focus on developments in individual countries.

Плюс, части будут пожертвованы, если вы сечёте, о чём я.
Plus, I think the parts will be donated, if you catch my drift.

Эти товары в большей своей части, во всяком случае в некоторой своей части, будут состоять, вероятно, из материалов, инструментов и продовольствия для занятия и содержания трудящихся людей, которые воспроизведут с прибылью полную стоимость своего потребления.
Those goods would, probably, the greater part of them, and certainly some part of them, consist in materials, tools, and provisions, for the employment and maintenance of industrious people, who would reproduce, with a profit, the full value of their consumption.

parts will

В ходе первой части будут заслушаны выступления ведущих экспертов в соответствующей тематической области.
The first part will consist of presentations by leading experts in the corresponding thematic area.

В ходе первой части будут заслушаны выступления ведущих международных экспертов в соответствующих тематических областях.
The first part will consist of presentations by leading international experts in the corresponding thematic area.

В этой части будут содержаться цитаты из Стратегии/Вильнюсских рамок осуществления, имеющие отношение к показателю/субпоказателю.
This part will include quotes from the Strategy/Vilnius Framework relevant to the indicator/sub-indicator.

В данной части будут обговорены все правовые аспекты, регулирующие право собственности и лицензирования прессы и вещательных СМИ.
This part will deal with all legal aspects governing ownership and licensing of the print and broadcast media.