Translation for "часовой цикл" to english

Часовой цикл

• hour cycle

Translation examples

hour cycle

c) температуру окружающего воздуха не более 23 °С поддерживают в течение остального времени в ходе 24-часового цикла.
(c) An environment having a temperature of not more than 23 °C shall be maintained during the remainder of the 24 hour cycle.

Проверка работоспособности (в соответствии с определением, приведенным для испытания No. 3.3) согласно стандарту IEC 68 - 2 - 30, испытание Db: шесть 24 - часовых циклов с изменением температуры от +25oC до +55oC в каждом цикле и относительной влажностью воздуха, равной 97% при +25oC и эквивалентной 93% при +55oC.
Humidity cycles Verify functionality (as defined in test No. 3.3) through IEC 68-2-30, test Db, six 24 hours cycles, each temperature varying from +25oC to + 55oC and a relative humidity of 97% at + 25oC and equal to 93% at +55oC

Проверка способности бортового устройства выдерживать циклические колебания температуры во влажной среде согласно стандарту IEC 68-2-30, испытание Db: шесть 24-часовых циклов с изменением температуры от +25oC до + 55oC в каждом цикле и относительной влажностью воздуха, равной 97% при + 25oC и эквивалентной 93% при +55oC.
Verify that the vehicle unit can withstand a cyclic damp (heat test) through IEC 68-2-30, test Db, six 24 hours cycles, each temperature varying from +25oC to + 55oC and a relative humidity of 97% at + 25oC and equal to 93% at +55oC Vibration Sinusoidal vibrations.

7.2.7.1 Детали, указанные в пункте 6.6.5.1, подвергают воздействию внешней среды на водной поверхности в закрытом помещении при температуре внешней среды не менее 80 °С в течение непрерывного периода не менее 24 часов и затем охлаждают под воздействием внешней среды при температуре не выше 23 °С. За периодом охлаждения немедленно следуют три последовательных 24-часовых цикла, при этом каждый цикл состоит из перечисленных ниже последовательных операций:
7.2.7.1. The components specified in paragraph 6.6.5.1. shall be exposed to an environment over a water surface within a closed space, the environment having a temperature of not less than 80 °C, for a continuous period of not less than 24 hours and then cooled in an environment having a temperature not exceeding 23°C. The cooling period shall immediately be followed by three consecutive 24 hour cycles with each cycle comprising the following consecutive sequences:

7.2.7.1 Детали, указанные в пункте 6.6.5.1 выше, подвергают воздействию внешней среды на водной поверхности в закрытом помещении при температуре внешней среды не менее 80 °С в течение непрерывного периода не менее 24 часов и затем охлаждают под воздействием внешней среды при температуре не выше 23 °С. За периодом охла-ждения немедленно следуют три последовательных 24-часовых цикла, при этом каждый цикл состоит из перечисленных ниже последовательных операций:
The components specified in paragraph 6.6.5.1. above shall be exposed to an environment over a water surface within a closed space, the environment having a temperature of not less than 80 °C, for a continuous period of not less than 24 hours and then cooled in an environment having a temperature not exceeding 23 °C. The cooling period shall immediately be followed by three consecutive 24 hour cycles with each cycle comprising the following consecutive sequences:

Может это было начало 24-часового цикла.
Maybe it was the beginning of a 24-hour cycle.

Ваш 12-ти часовой цикл переводится в наши годы.
Your 12-hour cycle translated into our years.

Все 24-х часовые циклы у Папы Сонга одинаковы.
One twenty-four hour cycle in Papa Song's is identical to every other.