Translation for "часов так" to english

Часов так

• hours so
• hours because

Translation examples

hours so

Обед через час, так что...
Dinner's in an hour, so...

-Парню заплачено за час, так что...
- The guy's paid for an hour, so...

Я оплатил целый час, так что...
I paid for a full hour, so--

- мой рейс уже через 8 часов, так что...
- flight leaves in eight hours, so...

Нужно управиться за час, так что...
They want it back in an hour, so...

Тэнк вернётся через час, так что...
Tank's gonna be here in an hour, so...

И темноте в течение нескольких часов, так что...
And dark in a few hours, so...

У тебя вылет через час, так что...
You got a flight in an hour, so...

Это займет порядка 6 часов, так что...
It's going to take, like, six hours, so...

У меня свидание через час, так что...
I have a date in an hour, so...

Гарри с Роном и Гермионой, бывало, часами сидели в туалете Миртл, который тогда не работал. Варили тайком запрещенное Оборотное зелье. Выпив его, Гарри и Рон приняли на час облик Крэбба и Гойла, дружков Малфоя, и проникли в гостиную слизеринцев.
“You used to be in there all the time.” This was true, though only because Harry, Ron, and Hermione had found Myrtle’s out of order toilets a convenient place to brew Polyjuice Potion in secret—a forbidden potion that had turned him and Ron into living replicas of Crabbe and Goyle for an hour, so that they could sneak into the Slytherin common room.

Электрические часы показывали десять: операция продолжалась уже час.
The clock read ten: the operation had lasted an hour so far.

Он придет через пару часов, так что... Отлично.
And he's going to be here in a couple of hours, so—'' "Good.

Это займет пару часов, так что не спеши.
It could take a couple of hours, so don't rush."

hours because

Вы должны перечислить всю сумму в ближайшие часы, так как аукцион уже завтра.
You have to transfer the sum by the end of business hours, because the auction is tomorrow.