Translation for "часов вечера" to english

Часов вечера

• pm

Translation examples

pm

После выборов в Дили был введен комендантский час: местным жителям было запрещено появляться на улицах после шести часов вечера.
After the election, a curfew was imposed in Dili, prohibiting local residents from being outside their homes after 6.00 pm.

Были показаны примеры детей, работающих после 10 часов вечера, или детей младше 15 лет, работающих на тяжелом оборудовании.
Examples included children working after 10 pm, or children under the age of 15 operating heavy machinery.

Автобус заберет участников в месте проведения сессии, гостиница "Уэст Каунти", куда они вернутся приблизительно в 7 часов вечера.
The excursion will depart by coach from the meeting venue, the West County Hotel, early on Sunday morning, returning to the hotel at approximately 7.00 pm.

В рекламных роликах сообщается номер телефона помощи, по которому можно звонить с 10 часов утра до 10 часов вечера семь дней в неделю.
The advertisements carry a helpline number, which is open between 10 am and 10 pm seven days a week.

Статья 66 Фабричного закона запрещала использование женщин на работах на производстве в ночную смену с 7 часов вечера до 6 часов утра.
Section 66 of the Factories Act banned women from working in a factory in the night shift between 7 pm to 6 am.

Вторые ясли работают с 7 часов утра до 5 часов вечера и предоставляют услуги по уходу за детьми возрастом от 4 месяцев до 8 лет.
The other creche operates 7.00 am - 5.00 pm and is available for the care of children aged 4 months to 8 years old.

работодатель не вправе направлять беременную женщину на работу в ночное время (с 10 часов вечера до 7 часов утра) или привлекать ее к такой работе.
An employee should not assign or engage a pregnant woman to do any night work which is work between the hours of 10:00 pm to 7:00 am.

Одни из них, открытые с 7 часов 30 минут утра до 5 часов вечера, предоставляют услуги по уходу за детьми возрастом от 2 месяцев до 11 лет.
One creche operates between the hours of 7.30 am - 5.00 pm and is available for care of children aged 2 months to 11 years old.

Восемнадцатого сентября 1999 года примерно в 9 часов вечера они были арестованы четырьмя сотрудниками Министерства государственной безопасности в номере отеля в городе Янцзы провинции Цзилинь.
On 18 September 1999, at approximately 9 pm, they were arrested by four agents of the National Security Agency in their hotel room in Yanji, Jilin.

В 7 часов вечера в церкви.
7:00 pm at the church.

На следующий день, около 8 часов вечера,
The next day, about 8 pm,

В следующую субботу в 3 и в 5 часов вечера.
Next Saturday at 3:00 pm and 5:00 pm.

через 13 часов вечером в 6 часов
I'll put in 13 6 pm at night

Сносить можно после пяти часов вечера.
The demolition can not take place until after 5 pm

Сегодня в 6 часов вечера состоится театральное представление.
Today at 18 pm will be performed plays.

Но не начинать снос до пяти часов вечера.
But do not start demolition until 5 pm.

Праздник в пиццерии в 6 часов вечера.
At 6 pm, there's a birthday party at the pizza shop.

Рэйко прибыла в университетскую больницу ровно в семь часов вечера.
She arrived at the hospital at exactly seven o'clock pm.

Проселочная дорога среди бескрайних полей. Восемь часов вечера.
A country road flanked by green fields that stretch forever. It is 8.00 pm.

Трехцентовая марка со штампом Главпочтамта: отправлено в одиннадцать часов вечера, 17 апреля 1955 года.
Three-cent stamp, postmarked Grand Central Station 11:00 PM APR 17 1955.

Но сегодня утром мы получили от него телеграмму, в которой говорится, что в девять часов вечера он будет здесь, и в которой он просит пригласить Коддерса.
But this morning we got a wire from him saying he would be down here at 9 PM tonight, and suggesting that Codders should be asked over.

В 8 часов вечера 13 мая 1939 года - это была суббота - лайнер "Сент-Луис" покинул свой порт приписки Гамбург.
AT 8 PM ON Saturday, 13th May 1939, the liner St Louis left its home port of Hamburg.