Translation for "чапати" to english

Чапати

• chapati
• chapatis

Translation examples

chapati

В обмен на курицу джалфрези, холодный лагер и чапати.
In exchange for a chicken jaIfrezi' a cold lager and several chapatis.

И, Карен, ты возможно хотела бы сьесть немного чапати с этим.
And, uh, Karen, you might want to eat some chapati with that.

Рагу из ягненка, креветки корма, тарка дал, хана дал, плов, райта и чапати.
Lamb bhuna, prawn korma, tarka dal, chana dal, pilau rice, raita and chapatis.

И, значит, мы с тетей жены закатили настоящий пир, столы ломились от карри чапати, она потратила целое состояние.
THEY LAUGH AND COUGH So there we are, right, and my wife's auntie's pulled her best shot and the table's heaving with curry and chapatis, and she's spent a fortune.

Чапати обжигал мне пальцы: смертельный номер.
The chapati scalded my fingers: it was lethal.

Ни единого чапати[28], пока ты не приведешь маулави-сахиба обратно и не облобызаешь, как-его, прах его ног!
No, not one chapati, until you bring the maulvi sahib back and kiss his, whatsitsname, feet!

Мы зашли в их магазин с черного хода, и Джамила наскоро соорудила кебаб с чапати, на сей раз с луком и зеленым чили.
We went back to their shop, where she quickly made me a kebab and chapati, this time with onions and green chillis.

Принцесса Джита скормила мне дюжины горячих кебабов с манговым соусом, завернутых в чапати, - м-м-м, обожаю!
Princess Jeeta fed me dozens of the hot kebabs I loved, which I coated with mango chutney and wrapped in chapati.

Наверху, в жилой части дома, Джита и Джамила приготовили вкуснейший, благоухающий праздничный стол - кима, и алу, и все остальное, а также рис, чапати и нан.
Upstairs in the flat, Jeeta and Jamila had prepared a steaming, delicious feast of keema and aloo and all, and rice, chapatis and nan.

Нет, сэр. Два жаркого по-мадрасски, четыре кормы, один дхансак, шесть поппадомсов, два наана, один чапати, четыре пиалы с рисом; сию минуту, добрый сэр. «Катился бы ты к черту!»
Yes sir, no sir, two Madras, four Korma, one Dhansak, six poppadoms, two naan, one chapati, four pilau rice, straight away, kind sir!

На всякий случай я старался держаться подальше от жирного и острого, поэтому съел на завтрак четыре крутых яйца и пару чапати[35], после чего вспомнил о своем решении найти друзей в этой части света.
I still didn’t trust any greasy or spicy food to stay down, so I had four boiled eggs and a couple of chapatis for breakfast, then set out on my mission to make friends with the subcontinent.