Translation for "чайные полотенца" to english

Чайные полотенца

• tea towels

Translation examples

tea towels

Джордж, нам нужны чайные полотенца.
George, we need tea towels.

И не забудь о чайном полотенце с Христом!
And don't forget the Christ's-feet tea towel!

Гарри тотчас узнал приметное чайное полотенце.
Harry recognized the tea towel at once.

Это существо, с такими короткими ножками, что они попросту торчали из кресла, было закутано в чайное полотенце, повязанное на манер тоги, и сидело, уткнувшись лицом в ладони.
The creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.

— Вот именно, Амос, — вмешался мистер Уизли. — «Где угодно она могла этого нахвататься»… Винки, — доброжелательно обратился он к эльфу, но та вздрогнула, будто он тоже закричал на нее, — где точно ты нашла палочку Гарри? Винки так отчаянно крутила край своего чайного полотенца, что казалось, оно сейчас разорвется под ее пальцами.
Weasley. “She might have picked it up anywhere… Winky?” he said kindly, turning to the elf, but she flinched as though he too was shouting at her. “Where exactly did you find Harry’s wand?” Winky was twisting the hem of her tea towel so violently that it was fraying beneath her fingers.

Элтон нашел ящик, где лежали чистые чайные полотенца.
Elton found a drawer full of clean tea towels.

Я разносил в пластиковых ящиках чайные полотенца и кухонные рукавицы.
I sold tea-towels and oven gloves out of plastic stacking crates.

Иван маячил у нее за спиной с чайным полотенцем в руках, и оба смеялись.
Ivan was standing behind her with a tea towel and they were both laughing.

В полной невинности он продолжал вытираться чайным полотенцем, потом швырнул его в корзину для мусора.
He continued to dry himself innocently, then threw the tea towel into the wastebasket.

– Она высморкалась в чайное полотенце сомнительного вида и протянула руку.
She blew her nose on a grimy-looking tea towel and held out her hand.

Элиот уже вышел из уборной, голый, волосатый, вытираясь чайным полотенцем.
Now Eliot came out of the lavatory, all naked and hairy, drying himself with a tea towel.

Да и что тут может быть опасным? Джазир приподнял с верстака перепачканное чайное полотенце.
I mean, does this look dangerous?’ Jazir lifted up a dirty tea towel from his bench.

Мама поставила на стол горячую тарелку и вытирала руки чайным полотенцем.
My mother put down the hot plate and wiped her hands on a tea towel.