Translation for "цуруги" to english

Цуруги

• tsurugi
• tsuruga

Translation examples

tsuruga

Этот реактор, расположенный в Цуруге, префектура Фукуи, работает на полную мощность с 1979 года (японское издание "Имидас", 1992 год).
Situated in Tsuruga, Fukui prefecture, this reactor has been in a full-scale operation since 1979 (Japanese book, Imidas, 1992).

62. Г-н Цуруга (Япония) говорит, что работа Научного комитета обеспечила глобальный научный стандарт оценки радиационного риска и разработки норм радиационной защиты и безопасности.
62. Mr. Tsuruga (Japan) said that the work of the Scientific Committee had provided a global scientific standard for evaluating radiation risk and establishing radiation protection and safety standards.

8. Г-н Цуруга (Япония) говорит, что японский парламент принял недавно базовый закон о космической деятельности, охватывающий следующие вопросы: поощрение международного сотрудничества и дипломатии; промышленность; повышение качестве жизни граждан; национальная безопасность; регулирование космической деятельности; и создание стратегического центра по вопросам космической политики.
8. Mr. Tsuruga (Japan) said that the Japanese parliament had recently enacted a basic space law covering: the promotion of international cooperation and diplomacy; industry; improvement of quality of life for citizens; national security; the regulation of space activities; and the establishment of a strategic headquarters for space policy.

33. Г-н Цуруга (Япония) говорит, что его страна рассматривает проблему палестинских беженцев в качестве ключевого вопроса мирного процесса; за предыдущие 50 лет она выделила более 500 млн. долл. США на оказание помощи палестинским беженцам в рамках своей политики "безопасность человека", цель которой - обеспечить народу право на достойную жизнь.
323. Mr. Tsuruga (Japan) said that his country regarded the Palestine refugee problem as the core issue of the peace process and had provided over $500 million in aid for Palestine refugees over the previous half century as part of its policy of "human security", which focused on ensuring that people were empowered to live in dignity.

Один в Майцуру, один в Обане, и три в Цуруге.
One at Maizuru, one at Obana, and three at Tsuruga.