Translation for "цунами" to english

Цунами

noun

• tsunami

Translation examples

tsunami noun

В рамках одного из проектов по цунами под названием "Гендерные аспекты цунами" был собран и проанализирован связанный с цунами опыт женщин в Шри-Ланке.
One of its projects on the Tsunami, titled "Gendering the Tsunami", looked into reporting women's experiences on the Tsunami in Sri Lanka.

А. Воздействие цунами
A. Impact of the tsunami

Воздействие цунами
Impact of the tsunami

Засоление (цунами)
Salinization (tsunami)

111. Когда в марте 2011 года произошло землетрясение в Японии, Тихоокеанский центр по предупреждению о цунами и Консультативный центр по цунами в северо-западной части Тихого океана выпустили бюллетени-предупреждения о цунами для большинства тихоокеанских стран и регулярно информировали о прохождении цунами национальные центры оповещения о цунами.
111. During the earthquake in Japan in March 2011, the Pacific Tsunami Warning Centre and the Northwest Pacific Tsunami Advisory Centre issued tsunami warning bulletins for most Pacific Ocean countries and kept the national tsunami warning centres updated on the progress of the tsunami.

Система обнаружения цунами и наблюдения за волной необходима, но ее недостаточно для уменьшения опасности, создаваемой цунами.
A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster.

Сотрудничество в борьбе с цунами
Tsunami cooperation

Землетрясения/цунами
Geological Earthquakes/tsunamis

Цунами вызвают другие цунами, это кошмар.
Tsunamis cause other tsunamis, disaster.

Вдову жертвы цунами?
A tsunami widow?

- Оповещения о цунами.
- A tsunami alert.

- Похоже на цунами?
- Like a Tsunami?

- Цунами. Тебя ранило?
- The tsunami happened.

- Землетрясения вызывают цунами.
- Earthquakes cause tsunamis.

Засуха, голод, цунами...
Drought, famine, tsunami...

Во время цунами?
From a tsunami?

Как можно винить цунами за то, что оно цунами?
Would you blame a Tsunami for being a Tsunami?

Может, даже будут цунами.
Maybe even tsunamis.

Цунами ревело и бушевало.
The tsunami bellowed and screeched.

На этот раз прибой напоминал цунами.
This time the current was a tsunami.

Опустошитель создавал цунами.
The Raver was summoning a tsunami.

Так образовалось несокрушимое цунами.
The indestructible tsunami was born.

– Сформировались цунами, – сказала она.
"A tsunami has formed," she said.

Цунами предупреждает о себе.
Tsunamis make their presence known before they strike.

Цунами заметны только на отмелях.
Tsunamis only manifest themselves in shallows.

Прошлое ударило его, как цунами.
His past hit him like a tsunami.

Обычное явление при образовании цунами.
That is the most common way a tsunami is formed.