Translation for "цифры показывают" to english

Цифры показывают

• figures show

Translation examples

figures show

Эти цифры показывают, что ситуация стабилизировалась.
These figures showed that the situation had stabilized.

Цифры показывают занятия в течение двух недель, предшествовавших опросу.
The figures show participation in the two weeks before interview.

Цифры показывают занятия в течение 12 месяцев, предшествовавших опросу.
The figures show participation in the 12 months before interview.

8. Цифры показывают, что выполнение этапа I находится на продвинутом этапе.
The figures show that the fulfilment of phase I is well on the way.

Приведенные цифры показывают, что распределение женщин по регионам происхождения остается неравномерным.
The figures showed that the proportion of women by region of origin continued to be uneven.

Эти цифры показывают, что проблемы гендерного равенства в судебной системе решаются удовлетворительным образом.
Those figures showed that gender equality in the judiciary was on a satisfactory track.

Цифры показывают, что 22 женщины были арестованы и осуждены за участие в операциях по похищению.
The figures show that 22 women were arrested and convicted for involvement in kidnapping operations.

Цифры показывают, что среди наиболее бедных слоев общества насчитывается больше женщин, чем мужчин.
The figures show more women than men in the poorest strata of the population.

Цифры показывают, что репродуктивному здоровью и акушерской помощи в Нигерии необходимо уделять больше внимания.
The figures show that a lot of attention is required for reproductive health and obstetric care in Nigeria.

Я скосил глаза на часы: светящиеся цифры показывали восемь.
I squinted at the clock: The glowing figures showed eight.

Эти цифры показывают, что в 1976 году, например, западногерманская марка, учитывая лучшие показатели, потеряла 35 % своей покупательной способности за предшествовавшие 10 лет;
These figures show that in 1976, for example, the West German mark, with the best record, had lost 35 percent of its purchasing power over the preceding ten years;

Лично меня интересуют любые сведения о хурах, включая и то, что они едят или пьют, – а в особенности цифры, показывающие, насколько возросло за последнее время их число и процент относительно остального населения.
But get me as much data as possible on the huras, includ ing anything they're all known to eat or drink—-and partic ularly solid figures showing whether or not they've been increasing in number and proportion among the popula tion.