Translation for "цифровые преобразователи" to english

Цифровые преобразователи

• digital converters

Translation examples

digital converters

2.7.2 аналого-цифровые преобразователи (АЦП), используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:
2.7.2 Analog-to-digital converters, usable in missile systems, with either of the following characteristics:

2.7 Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:

Аналого-цифровые преобразователи, используемые в системах, указанных в позиции 1.А, и имеющие любую из следующих характеристик:
14.A.1. Analogue-to-digital converters, usable in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:

Эти сигналы передаются на карту 200 - килогерцового (кГц) аналого - цифрового преобразователя (АЦП), подключенного к интерфейсу периферийных устройств (шине PCI) компьютера.
Those signals were sent to a 200-kilohertz (kHz) analogue-to-digital converter (ADC) card attached to the Peripheral Component Interconnect (PCI) slot of the computer.

Например, это, как правило, предполагает использование средств для измерения на основе значений, зарегистрированных в рамках всей системы, применяемой для регистрации результатов испытания, включая аналого-цифровые преобразователи.
For example, this would generally involve evaluating instruments based on values recorded with the complete system used for recording test data, including analogue-to-digital converters.

2.7.2.2.1 аналого-цифровые преобразователи на интегральных схемах, защищенные от радиации и имеющие разрешающую способность - 8 битов или более; или предназначенные для эксплуатации при температурах в диапазоне ниже -45oC до выше +125°С; и герметично закрытые; и
2.7.2.2.1 Analog-to-digital converter microcircuits, with a resolution of 8 bits or more or which are radiation-hardened; and are rated for operation in the temperature range from below minus 45° C to above plus 125° C; and are hermetically sealed; and

В гостиной ее соседи – шизофреник Дрейфус и умственно отсталый инвалид Рамон – смотрели баскетбол по добытому на помойке телевизору, к которому третий сосед Стивен, тот самый, в кого Пип была, можно сказать, влюблена, выменял на улице с рук цифровой преобразователь.
In the living room, her schizophrenic housemate, Dreyfuss, was watching a basketball game with her disabled housemate, Ramón, on a scavenged TV set whose digital converter a third housemate, Stephen, the one she was more or less in love with, had obtained by sidewalk barter.