Translation for "цифровой компьютер" to english

Цифровой компьютер

• digital computer

Translation examples

digital computer

"Цифровой компьютер": оборудование, которое может в форме одной или более дискретных переменных:
"Digital computer": equipment which, in the form of one or more discrete variables:

a) "цифрового компьютера" с собственной "оперативной памятью" и собственным соответствующим оборудованием;
(a) A "digital computer", including its own "main storage" and its own related equipment; and

2.7 Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:

2.7.1 аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:
2.7.1 Analog computers, digital computers, or digital differential analyzers usable in missile systems, having either of the following characteristics:

Оно состоит из внутренней памяти "цифрового компьютера" и ее любого иерархического расширения, такого, как сверхоперативная память или расширенная память с произвольным доступом.
It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage.

2.9 Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными (аналого-цифровыми) компьютерами для моделирования, включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ, имитацию или конструкционную интеграцию ракетных систем или подсистем.
2.9 Software, or software with related specially designed hybrid (combined analogue/digital) computers, for modelling (including in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems), simulation, or design integration of missile systems or subsystems.

Крестным отцом этой веры был человек, сделавший больше остальных для создания современных цифровых компьютеров, математик Джон фон Нейман, известный также как создатель водородной бомбы.
The godfather of this belief was the man who had done more than anyone to create the modern digital computer, the mathematician John Von Neumann, who had also built the H-bomb.

Он свободно общался как с цифровыми компьютерами, так и с компьютерами, обученными языкам самой разной степени сложности.
He talked to digital computers and low-level and high-level language computers.

В некоторых, особо легких моделях были добавлены цифровой компьютер и инерционный памятный блок для согласования с большой подвижностью стрелка.
As an extra facility on some models, a digital computer and an inertial memory unit were added to accommodate gross movements of the marksman.

В те годы имелась одна-единственная приличная книжка по цифровым компьютерам — «Быстрее мысли» Боудена, — и в первой главе подробно рассказывалось об эксцентричном англичанине.
There was at the time only one decent book about digital computers, Bowden’s “Faster Than Thought,”