Translation for "цифровой код" to english

Цифровой код

• digital code

Translation examples

digital code

41. Целевые коды представляются собой заданные пятизначные цифровые коды.
41. PCs are assigned 5-digit codes.

В соответствии с новой системой каждому товару или услуге присваивается идентификационный цифровой код, состоящий из двух-восьми цифр.
In the new system, each product or service is assigned a digital code for identification, varying from two to eight digits.

Характеристика сельскохозяйственных заведений (6-значный цифровой код + контрольный номер); в случае подсобного несельскохозяйственного заведения обеспечивается доступ к регистру торгово-промышленных компаний.
Characterization of agricultural establishments (6-digit code + control number); in case of an additional non- agricultural establishment the access to the trade company register is ensured.

В норвежских таблицах ресурсов и использования с помощью шестиразрядных цифровых кодов выделяются около 1 200 продуктов, которые соответствуют кодам КОП или агрегатам кодов КОП.
In the Norwegian SUT, about 1200 NA-products, specified by six-digit codes, are defined with a link to the CPA-codes or as aggregates of the CPA-codes.

Номер заведения представляет собой, подобно номерам сельских хозяйств, 6-значный цифровой код, содержащий информацию о взаимоотношениях между сельскими хозяйствами (если различные сельские хозяйства имеют номер одного и того же заведения, то это означает, что все они относятся к этому заведению).
Similarly to the agricultural holding number, the establishment number represents a 6-digit code containing information on the relationships between agricultural holdings (the same establishment number of different agricultural holdings means that they all belong to the same establishment).

- Они связываются ультразвуком в цифровом коде.
- Communicate ultrasonically, in digital code.

Перевод отмечен специальным цифровым кодом.
The transaction's secretly marked with a digital code.

Как вы можете видеть, цифровой код идентичен.
As you can see, the, uh, digital code is identical.

Лайнус: Это цифровой код на кассете, Которую тебе дал Эд - координаты места.
Those digital codes on the cassette that Ed gave you, they're map coordinates.

Эти цифровые коды на кассете, что дал тебе Эд. Квантовый компьютер прочитал их.
Those digital codes on the cassette that Ed gave you... quantum computer figured them out.

На левом экране отображается цифровой код - последовательность, дата, время, все виды редактирования и удаления.
The left screen shows the digital code-- shot sequence, date, time, any edits or deletions.

Цифровой код продолжал тарабанить без всяких видимых изменений.
The digital code chattered with no alteration that he could detect.

Вряд ли была необходимость в подобном приказе: в наушниках терран пищал цифровой код, а впереди раздавался металлический грохот.
It was hardly a needful order. Earplugs were loud with digital code and there came a metallic rattle from ahead.

Запомнить легко, а на первый взгляд цифры кажутся выбранными наугад. Гениальный, потрясающий цифровой код, который Соньер никогда бы не забыл.
Easy to remember, and yet seemingly random.A brilliant ten-digit code that Saunière would never forget.

В темноте пульт управления черта с два найдешь, да и к тому же я никак не мог запомнить семизначный цифровой код.
The control box was difficult to see in the dark and, besides, I could never remember the seven-digit code that I would have to type into the keypad.

У тех, что поновее, это просто цифровой код, но если вы только не найдете сейф с шестнадцатизначным кодом, это нам поможет очень мало. — Кредитная карта?
The newer ones might use some kind of digital code, sure, but unless you find a safe with a password sixteen numerals long, that won't help us much." "A credit card,"