Translation for "цифрового фотоаппарата" to english

Цифрового фотоаппарата

• digital camera

Translation examples

digital camera

Цифровые фотоаппараты и периферийные устройства
Digital cameras and peripherals

В ходе инспекций следует использовать цифровые фотоаппараты для того, чтобы делать снимки оружия.
Digital cameras should be used at each inspection to record images of weapons details.

c) закупки картриджей (3900 долл. США) и цифрового фотоаппарата (600 долл. США) Административной канцелярией;
(c) The purchase of cartridges ($3,900) and a digital camera ($600) for the Executive Office;

Были приобретены научные приборы (микроскоп и цифровой фотоаппарат, компьютерная техника), а также организованы неоднократные выезды сотрудников Института в различные районы Таджикистана.
Scientific equipment (a microscope, a digital camera and computers) was obtained, and several field trips by institute staff to various areas of Tajikistan were organized.

Во время проведения ареста Сарпи Группа быстрого реагирования обнаружила спутниковый телефон, либерийскую сим-карту, цифровой фотоаппарат, два ноутбука и различные бумаги.
During Sarpee’s arrest, the Emergency Response Unit recovered a satellite telephone, a Liberian SIM card, a digital camera, two notebooks and various papers.

Люминесцентные изображения фрагментов снимаются с помощью цифрового фотоаппарата, а полученные снимки затем обрабатываются с помощью серии алгоритмов, скорректированных по маркерам с известным молекулярным весом.
A digital camera photographs luminous images of the fragments, and images are then processed through a series of algorithms adjusted against markers of known molecular weights.

Цифровой фотоаппарат, iPod, бюст... бюстгальтеры?
Digital cameras, iPod, l-- lingerie? !

Цифровые фотоаппараты, программы для обработки.
It's all the digital cameras and photo programs.

Не лучше ли использовать цифровой фотоаппарат?
But wouldn't it be easier if you used a digital camera?

- Эбби... этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат.
Abby... this stylish, yet compact, digital camera.

А ещё расскажи всем, что я принесу цифровой фотоаппарат.
And also, I want you to know and spread the word that I will have my digital camera.

Зои не делала его на свой телефон, она сняла его своим цифровым фотоаппаратом.
Zoey didn't take that photo with her phone, she took it with her digital camera.

Много окурков, банки из-под соды и пустую упаковку от карты памяти для цифрового фотоаппарата.
LOTS OF CIGARETTE BUTTS, SODA CANS AND AN EMPTY PACKAGE FOR A DIGITAL CAMERA MEMORY CARD.

Луч нельзя увидеть невооруженным взглядом, но если отключить инфракрасный фильтр в цифровом фотоаппарате. то он отлично виден.
you can't see the beam With the naked eye, but take the infrared filter Off a digital camera, and it shows up nicely.

У меня есть цифровой фотоаппарат в машине.
I have a digital camera out in the car.

– Да. Сейчас мы используем цифровые фотоаппараты.
Yes. Currently, we use digital technology. A digital camera, in other words.

Я и не ждала, что у такого динозавра, как ты, окажется цифровой фотоаппарат.
And I wouldn’t expect a dinosaur like you to have a digital camera.”

Высокий кивнул, проводя рукой по цифровому фотоаппарату.
The bigger man nodded coolly. He tapped his digital camera.

Один из бизнесменов, достав цифровой фотоаппарат, начал щелкать своих приятелей.
One of the businessmen took out a digital camera and started snapping photos of the others.

Она фотографирует паука цифровым фотоаппаратом, и мальчик выкладывает снимок в свой блог.
She takes a picture of it with her digital camera, and the boy puts the picture on his blog.

У меня, к сожалению, нет современного цифрового фотоаппарата… Я просто сканировала снимки, сделанные маленьким «Инстаматиком».[5]
I don’t have one of those newfangled digital cameras. . . I just scan in the snaps from my little Instamatic.”

Пускай другие хватаются за компьютеры, ноутбуки, DVD-плееры, телевизоры, ювелирные украшения, цифровые фотоаппараты, видеокамеры и видеомагнитофоны.
Leave to others the computers, the laptops, the CD and DVD players, the televisions, the jewellery, the digital cameras, the Palm Pilots, and the video players.

Первый, немец по фамилии Вегнер, наклонившись к тонированному ветровому стеклу, делал снимки цифровым фотоаппаратом.
One, a German named Wegner, leaned forward, taking pictures through the dark, tinted windshield with a digital camera equipped with a high-powered telephoto lens.

Вернувшись к работе, он убрал компьютер, цифровой фотоаппарат и соединительный кабель, затем надел твидовое пальто и фетровую шляпу.
Returning to his work, he packed away his laptop, digital camera, and Firewire connector, then slipped on his tweed overcoat and felt fedora.