Translation for "циррозе" to english

Циррозе

• cirrhosis

Translation examples

cirrhosis

Цирроз печени
Cirrhosis of the liver

Циррозы и другие хронические заболевания печени
Cirrhosis and other chronic liver diseases

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

а В 1990-1997 годах использовалась классификационная группа "цирроз и другие хронические болезни печени".
a From 1990 to 1997 this was referred to as cirrhosis and other chronic liver diseases.

с) циррозы и психозы на почве алкоголизма составляют 5,9% преждевременной смертности, хотя их доля все же уменьшается;
c) Alcohol-related cirrhosis and psychosis account for 5.9%, but the trend is declining;

Острое нарушение мозгового кровообращения, т.е. инсульт при циррозе печени и хронической алкогольной интоксикации
Cerebrovascular accident, i.e. stroke with cirrhosis of liver and chronic alcohol toxicity

Высок показатель смертности от цирроза печени как следствия роста заболеваемости вирусным гепатитом.
There is a high mortality rate due to cirrhosis, as a consequence of increased morbidity of viral hepatitis.

Это означает, что из 100 тыс. человек от цирроза погибают 94 мужчины и 35 женщин.
That is 94 deaths due to cirrhosis per 100,000 residents for men and 35 for women.

Что касается заболеваний пищеварительной системы, то основной причиной смерти как среди мужчин, так и среди женщин был цирроз печени.
As for diseases of the digestive system, the biggest killer for both sexes was cirrhosis.

Количество случаев смерти от цирроза печени возросло с 4080 в 1990 году до 7277 в 1994 году.
The number of deaths from liver cirrhosis increased from 4,080 in 1990 to 7,277 in 1994.

Это мой цирроз!
That's my cirrhosis!

Цирроз подходит лучше.
Cirrhosis fits better.

-Цирроз объясняет все симптомы.
Cirrhosis explainsthe symptoms.

А как насчет цирроза?
How about cirrhosis?

Цирроз печени, оставь его!
Cirrhosis, leave him!

- Цирроз мог бы объяснить...
- Cirrhosis could explain...

1959 года. Крупноочаговый цирроз печени.
Inflamed liver cirrhosis

Биопсия не подтвердила цирроз.
biopsy was negativefor cirrhosis.

У меня чёртов цирроз.
I got fucking cirrhosis.

Четырнадцать погибли от цирроза.
Fourteen friends with cirrhosis.

У него нет ни белой горячки, ни цирроза.
He hasn’t D.T.s or cirrhosis.’

Так цирроз печени можно заработать.
You're going to get cirrhosis of the liver."

Фред Турентайн – умер: цирроз.
Fred Turentine--dead--cirrhosis.

Умерла от цирроза, когда Дэниэл был еще подростком.
Died of cirrhosis when Daniel was in his midteens.

Настоящий цирроз печени развивается куда медленнее.
Real cirrhosis would be much slower.

— Он умер года три назад от цирроза печени.
The man died of cirrhosis of the liver three years ago.

Речь идет о запущенном циррозе, налицо хроническое рубцевание.
There is chronic scarring of the liver; advanced cirrhosis.

Что же, мне надо заработать цирроз, чтобы помочь тебе справиться с твоими чувствами?
Must I get cirrhosis to solve your emotional problems?

Его украл Прометей, – возразил я. – За это боги наградили его неизлечимым циррозом печени.
Prometheus stole it. In return the gods gave him chronic cirrhosis of the liver.