Translation for "цина" to english

Цина

• tsina
• ching

Translation examples

ching

Это Династия Цин нас продала.
The Ching Dynasty sold us out.

Их вождь объявил себя императором и положил начало династии Цин.
The chieftain proclaimed himself emperor and founded the Ching dynasty.

Первыми, в семнадцатом веке, в эпоху династии Цин, здесь поселились эмигранты из провинции Фуцзянь;
Fukien emigrants first settled there in the seventeenth century, during the Ching dynasty;

Термос. Мазь «Оленьи панты». Чай «Лун-Цин» в расписной жестяной банке веселенькой расцветки.
A thermos flask. "Deer Horn Embrocation." Lung Ching Tea in a gaily-colored tin caddy with a painted cover.

Правители Цин вернули всю континентальную территорию, затем наняли голландскую Ост-Индскую компанию, чтобы та помогла им захватить остров Тайвань.
The Ching rulers recovered all the mainland territory, then hired the Dutch East India Company to help capture Taiwan.

Китайский художник династии Цинь, написавший ветку бамбука на фарфоровой вазе, пытался не только заставить ее выглядеть как настоящий бамбук, но и как можно красивее расположить на изогнутой поверхности — даже если это ничего само по себе и не значило.
The Chinese artist of the Ching dynasty who painted a branch of bamboo on a porcelain pot was trying not only to make it look like bamboo, but also to dispose the line of the branch and the leaves across the curved surface in a way that would be beautiful even if it meant nothing.

моментально вернувшись, он тут же пустился объяснять, что это самый редкий сорт китайского чая, особенно эта партия, она собрана с лучших кустов на склоне одной-единственной горы под Ханчжоу, непременно в месяц, предшествующий празднику Цин Мин.
Hung was saying—back so soon and already explaining that this was the rarest tea in China, this batch especially, picked from just a small number of bushes on one hillside outside Hangzhou, and all harvested in the month before the Ching Ming Festival.