Translation for "цилиндры двигателя" to english

Цилиндры двигателя

• engine cylinders

Translation examples

engine cylinders

a) рабочий объем цилиндров двигателя (+/−15%);
Engine (a) Engine cylinder capacity (15 per cent);

Помимо своих свойств повышения октанового числа свинец также обеспечивает смазку выпускных клапанов цилиндров двигателей.
Beside its octane-boosting abilities, lead also lubricates the exhaust valves in engine cylinders.

в) Выбросы окислов азота и сажи зависят прежде всего от конструктивного совершенства дизелей, а также настройки и регулировки теплоотдачи в цилиндры двигателей.
(c) Nitrogen oxide and soot emissions depend mainly on the design of the diesels and the tuning and regulation of the burn in the engine cylinders.

Настоящие правила применяются в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ, выбросов двуокиси углерода и расхода топлива двухколесными мотоциклами с рабочим объемом цилиндров двигателя свыше 50 см3 или максимальной расчетной скоростью более 50 км/ч.
This regulation applies to the emission of gaseous pollutants and carbon dioxide emissions and fuel consumption of two-wheeled motorcycles with an engine cylinder capacity exceeding 50 cm³ or a maximum design speed exceeding 50 km/h.

Даже лучше, чем заводской, — ты знаешь в нем каждую нервюру, каждую деталь фюзеляжа, каждый цилиндр двигателя, и ты знаешь, что все они в прекрасном состоянии.
you know every rib and frame and engine cylinder of the Fairchild, and you know that they’re perfect.