Translation for "цианистоводородный" to english

Цианистоводородный

adjective

• hydrocyanic

Translation examples

hydrocyanic adjective

48 Перевозка этого вещества, если оно содержит более 20% цианистоводородной кислоты, запрещается.
48 The transport of this substance, when it contains more than 20% hydrocyanic acid, is prohibited.

При сжигании цианурата меламина образуются токсичные дымы, содержащие цианистоводородную кислоту и изоцианат (МООС Германии, 2000 год).
In a fire, melamine cyanurate will release toxic fumes such as hydrocyanic acid and isocyanate (BMU, 2000).

КИСЛОТЫ ЦИАНИСТОВОДОРОДНОЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР (ВОДОРОДА ЦИАНИСТОГО ВОДНЫЙ РАСТВОР), содержащий не более 20% цианистого водорода
HYDROCYANIC ACID, AQUEOUS SOLUTION (HYDROGEN CYANIDE, AQUEOUS SOLUTION) with not more than 20% hydrogen cyanide

№ ООН 1613 КИСЛОТЫ ЦИАНИСТОВОДОРОДНОЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР (ВОДОРОДА ЦИАНИСТОГО ВОДНЫЙ РАСТВОР), содержащий не более 20% цианистого водорода;
UN No. 1613 HYDROGEN CYANIDE, AQUEOUS SOLUTION (hydrocyanic acid), with not more than 20% hydrogen cyanide

СП 48: читать следующим образом: "Это вещество не допускается к перевозке, если оно содержит более 20% цианистоводородной кислоты". [№ 1613]
48: Read: "This substance is not accepted for carriage when it contains more than 20% hydrocyanic acid." [No. 1613]

ядро миндаля с характерным горьким вкусом, порождаемым цианистоводородной кислотой (HCN), являющейся природным соединением разновидностей горького миндаля.
almond kernel with a characteristic bitter taste produced by hydrocyanic acid (HCN), a natural compound of bitter almond varieties.

ядро миндаля с характерным горьким вкусом, который обусловлен наличием амигдалина цианистоводородной кислоты (HCN), естественного компонента разновидностей горького миндаля.
almond kernel with a characteristic bitter taste produced by amygdalin, hydrocyanic acid (HCN), a natural compound of bitter almond varieties.

Цианистый водород (кислота цианистоводородная), содержащий менее 3% воды, является устойчивым, если значение pH составляет 2,5а0,5 и жидкость прозрачна и бесцветна.
Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) containing less than 3% water is stable, if the pH-value is 2.5 + 0.5 and the liquid is clear and colourless.

Это концентрированное цианистоводородное соединение было таким сильнодействующим, что смерть наступала почти мгновенно — даже пары его могли убить.
This concentrated hydrocyanic compound was so powerful that death was almost instantaneous—even the fumes could kill.