Translation for "церковь объединения" to english

Церковь объединения

• unification church

Translation examples

unification church

66. Церковь Объединения заявляет, что она является объектом дискриминации.
66. The Unification Church says that it suffers from discrimination.

Наконец, Церковь объединения, как утверждают ее представители, затрагивается обстановкой нетерпимости, порожденной деятельностью основных церквей и государства и подогреваемой средствами массовой информации.
Finally, according to its representatives, the Unification Church encountered an atmosphere of intolerance as a result of the behaviour of the major Churches and the State, an atmosphere which was fed by the media.

48. В ходе своего визита Специальный докладчик имел встречи с представителями бехаистов, мормонов, Свидетелей Иеговы, а также багванов, кришнаитов и церковь объединения.
48. During his visit, the Special Rapporteur had interviews with representatives of the Baha'is, Mormons and Jehovah's Witnesses and of the Bhagwans, Hare Krishna and the Unification Church.

c) речь может также идти о запретах на деятельность некоторых религиозных общин, в частности, в Индонезии - в отношении Свидетелей Иеговы, бехаистов и адептов "Дарул Аркама"; в Малайзии и Сингапуре запрещена также деятельность Свидетелей Иеговы и организации "Церковь объединения";
(c) There are said to be bans on certain religious communities, such as the Jehovah's Witnesses, the Baha'is and Darul Arqam in Indonesia; the Jehovah's Witnesses and the Unification Church are also reportedly prohibited in Malaysia and Singapore;

В этой связи Специальный докладчик хотел бы поделиться информацией и разъяснениями, полученными в Комиссии бундестага по расследованию, а также от представителей органов государственной власти, ассоциаций жертв, а также соответствующих групп и общин в Германии, как имеющих самую давнюю историю (мормоны, Свидетели Иеговы и т.д.), так и возникших в последнее время (Церковь объединения и т.д.).
The Special Rapporteur would therefore like to report on the information and explanations he obtained from the Bundestag Study Commission and the government authorities, from victims' associations and from the groups and communities concerned, both those long established in Germany (Mormons, Jehovah's Witnesses, etc.) and those that are of more recent origin (Unification Church, etc.).