Translation for "цены покупки" to english

Цены покупки

• purchase prices
• the purchase price

Translation examples

purchase prices

i) Основная причина изменения цены покупки − указывает причину изменения цены покупки.
Main Reason for Purchase Price Change - Identifies the reason for a change in the purchase price.

Цена покупки недвижимости, выставленной на продажу
Purchase price of property for sales

Наценка рассчитывается на основе цен покупки и продажи.
The margin price is derived from the selling and purchase prices.

Покупатель уведомил продавца и отказался выплачивать цену покупки.
The buyer notified the seller refused to pay the purchase price.

g) Средняя цена покупки − средняя цена покупки определяется как затраты розничного/оптового предприятия, связанные с покупкой продукта/услуги у поставщика за вычетом налогов и скидок.
Average Purchase Price - The average purchase price is defined as the cost to the retailer/wholesaler to purchase a product/service from the supplier, excluding all taxes and rebates.

Цена покупки и аренды одного квадратного метра земли и жилья
The purchase price and rental of one square meter of land and house

Указывайте величины, в надлежащих случаях, в процентах от цены покупки для жилья средней ценовой категории.
Express the figures, where appropriate, as a percentage of the purchase price for an average priced dwelling.

Средняя цена покупки портативного телефона спутниковой связи составляет приблизительно 1 000 долл. США.
The average purchase price for a hand-held satellite phone was approximately $1,000.

В результате общий объем расходов на аренду за двухгодичный период будет эквивалентен цене покупки системы.
As a result, the total lease charges will equal the purchase price over the two-year period.

Они дают нам 3% от цены покупки, мы говорим, что убираем объявление о продаже.
They give us three percent of the purchase price. We say we'll take it off the market.

Он сказал, что если вы поднимете сумму на 10% от цены покупки к полудню, ферма ваша.
He says if you can come up with the 10% of the purchase price by midday, the farm is yours.

Мой отец очень рассердися, что я взяла деньги из сбережений на колледж, но когда я объяснила, что они будут включены в цену покупки он признал, что во мне есть деловая жилка.
My dad was pretty butt sore that I took the money out of my college fund, but when I explained that it would fold into the purchase price, he recognized that business smarts runs in our family.

the purchase price

i) Основная причина изменения цены покупки − указывает причину изменения цены покупки.
Main Reason for Purchase Price Change - Identifies the reason for a change in the purchase price.