Translation for "цены и из" to english

Цены и из

• prices to and from
• prices from

Translation examples

prices to and from

68. Рыночные цены отличаются от высокосубсидированных рыночных цен.
Non-market prices are different from heavily subsidised market prices.

Без учета централизованной системы наблюдения цен данные о ценах регистрируются по выборке из 726 торговых точек.
Excluding the central price system, prices are collected from a sample of 726 outlets altogether.

Цены на экспортные товары из наименее развитых стран резко сократились по сравнению с ценами на импортируемые ими товары.
Prices of exports from the least developed countries have declined drastically relative to the prices of their imports.

55. Цены централизованных магазинов получают от крупных розничных сетей, где цены устанавливаются в масштабах всей страны.
55. Central shop prices are obtained from major chains of shops with national pricing policies.

51. Ежемесячно производится сбор данных о текущих ценах в заведениях на основе справочников по регистрации цен.
51. Each month, current prices are compiled from establishments through the use of price compilation books.

Большее число цен регистрируется по тем товарам, которые характеризуются высокой вариацией цен, и товарам, характеризующимся значительным весом в расходах.
More prices are collected from items with high price variation and items with large expenditure weight.

Вот все, что я полагаю необходимым заметить в настоящее время относительно временных и постоянных отклонений рыночной цены товаров от их естественной цены.
This is all that I think necessary to be observed at present concerning the deviations, whether occasional or permanent, of the market price of commodities from the natural price.

Обладатель банковых денег, покупающий квитанцию, покупает право взять из банка такое количество драгоценного металла в слитках, рыночная цена которого обычно на 2–3% превышает цену монетного двора.
The owner of bank money, when he purchases a receipt, purchases the power of taking out a quantity of bullion of which the market price is commonly from two to three per cent above the mint price.

Другими словами, выгода первых групп производителей от более высоких цен или заработных плат от инфляции обязательно происходит за счет убытков (как потребителей) последних групп производителей, которые имеют возможность повысить свои цены или заработные платы.
In other words, the gains of the first groups of producers to benefit by higher prices or wages from the inflation are necessarily at the expense of the losses suffered (as consumers) by the last groups of producers that are able to raise their prices or wages.