Translation for "центростремительная сила" to english

Центростремительная сила

noun

• centripetal force

Translation examples

centripetal force noun

Мощные силы глобализации (центростремительные силы) и фрагментации (центробежные силы) действуют в сегодняшнем мире одновременно.
Powerful forces of globalization (centripetal forces) and of fragmentation (centrifugal forces) are operating simultaneously in the world of today.

Вообще-то, это центростремительная сила, являющаяся обратной реакцией воздействия оливки на стакан.
Actually,it's centripetal force, which is an inward force generated by the glass acting on the olive...

Благодаря его магниту, он смог побороть... центростремительную силу этого ужасающего физического явления и освободиться!
Thanks to its magnet he was able to overcome... centripetal force of horrific physical phenomenon and is free!

Они едва успели удержаться на ногах, благодаря центростремительной силе.
The only thing that kept them on their feet was centripetal force.

Пока она «карабкалась» по лестнице к центру корабля, центростремительная сила упала до нуля.
As she climbed “up” the ladder to the center of the ship, the centripetal force on her diminished to zero.

Двигаясь вперед ногами, он вскоре вынужден был ухватиться за лестницу, ощутив действие центростремительной силы вращающегося корабля.
Traveling feet-first along the ladder, he soon had to grip it in earnest as the centripetal force of the rotating ship took hold.

Он служит не только для проигрывания атак, но и ситуаций, в которых необходимо избежать центробежных или центростремительных сил. На экране маленький корабль направился в самый центр своры, нападавшей на него.
The object of this game for him is not only to elude the attackers, but also to keep the ship from being ripped apart by centrifugal and centripetal force-

На мониторе пилота появились цифры, показывающие уровень центробежных и центростремительных сил Они ничем не отличались от тех, что были во время игры. "Когда он взорвет корабль..."
Sulu had called up readouts on the screen for figures on the centrifugal and centripetal forces the ship was experiencing-readouts no different from those he had been reading in the tank game.

Оба были в значительной степени сжаты центростремительными силами, и Билл сообщил, что не уверен, достаточно ли долго проводились измерения с точки зрения их точности, но предварительные оценки показывают, что эти планеты сближаются. - Постепенно , - сказал он.
Both were considerably flattened by the centripetal forces, and Bill reported that he wasn’t certain, hadn’t been there long enough to get accurate measurements, but preliminary estimates suggested the two worlds were closing on each other. “Gradually,” he said.