Translation for "центральный коридор" to english

Центральный коридор

• central corridor

Translation examples

central corridor

Реализация проекта создания Центрального коридора
Development of the central corridor project

d) в центральном коридоре Изолятора сооружен защитный навес;
(d) Construction of a protective hangar in the central corridor of the Facility;

В здании, где размещались эти работники, имелись 12 комнат и центральный коридор.
The building housed workers' quarters composed of 12 rooms and a central corridor.

Дар-эс-Салам -- Руанда -- Бурунди -- Уганда -- ДРК (центральный коридор)
Dar-es-Salaam - Rwanda - Burundi - Uganda - DRC (Central Corridor)

Европейский союз предоставляет маршрутные поезда для транзитных перевозок по Центральному коридору.
The European Union is providing block trains for the transit traffic in the Central Corridor.

26. В связи с работой Центрального коридора принимается ряд мер по упрощению процедур торговли.
Several trade facilitation initiatives were under way along the Central Corridor.

Уганда расположена в северном и центральном коридоре и является членом всех групп регионального сотрудничества своего региона.
Uganda was located on the northern and central corridors and belonged to all the regional cooperation groups in the area.

Возникновение этого нового фронта стало неожиданностью для правительства, силы которого продолжали преследование отступающих сил ЛУРД в центральном коридоре.
This new front appeared to have surprised the Government, which was pursuing retreating LURD in the central corridor.

В этом контексте Руанда настоятельно призывает Европейский союз продолжать осуществление проекта, связанного с организаций маршрутного железнодорожного движения в Центральном коридоре через Дар-эс-Салам, и рассмотреть вопрос о финансировании строительства железнодорожной ветки, соединяющей Руанду с Центральным коридором, с тем чтобы помочь Руанде в ее усилиях по диверсификации альтернативных транзитных маршрутов.
In this context, Rwanda urged the European Union to continue its block train project in the Central Corridor through Dar-es-Salaam and to consider financing a rail link from Rwanda to the Central Corridor in the effort to diversify Rwanda's alternative routes.

Его основная цель - центральный коридор.
Central corridor is a prime target.

Здесь красиво, здесь центральный коридор.
This is a beautiful, central corridor up here.

Это удержит воду только в центральном коридоре.
That'll contain the water in the central corridor.

Шеф, у нас неприятности в Центральном коридоре Коричневого Сектора.
Chief, we have a disturbance in Central Corridor, Brown Sector.

Вон он там горит, но сейчас все в центральном коридоре.
He's on fire right there, but everyone is on the central corridor now.

Кэсерил остановился в центральном коридоре.
He stared in apprehension down its central corridor.

Они двигались по центральному коридору, никуда не сворачивая.
They moved along the central corridor, without turning anywhere.

Повернувшись, придворный направился по широкому центральному коридору.
He turned then and led the way down the broad central corridor.

Глава пиратов вышел из рубки в длинный центральный коридор корабля.
The pirate chief led the way out of the control room into the long central corridor of the ship.

Вот тогда все четыре слушателя зашевелились: они повернули из центрального коридора обратно в поперечный.
That was when all four listeners moved. They dodged back from the central corridor into the transverse one.

Небоскребы были разумно расположены около центрального коридора, позволяя луне светить между ними.
The skyscrapers were scattered judiciously about the central corridor, letting the moon shine through.

В широком центральном коридоре, застеленном скромным потертым ковром, из-за тумана было темно.
The broad central corridor, with its conservative frayed carpet, was well if murkily illumined because of fog-wisps.

— Идите все время вперед, — крикнула женщина ей вдогонку, — по центральному коридору.
“All the way forward,” the skinny woman called after her. “Follow the central corridor as far as you can go.”

И Роза пошла по направлению к центральному коридору - тяжело перебирая сильными, длинными ногами и ни разу не обернувшись.
Rosa walked on long, strong legs down the hall toward the central corridor, not looking back.

- Там, - сказал старший из них и указал в сторону двери, которая вела из центрального коридора внутрь.
said the oldest of them, himself no more than a youth, and pointed toward the door that led inward, away from the central corridor.