Translation for "центральный банк чили" to english

Центральный банк чили

• chile central bank
• central bank of chile

Translation examples

central bank of chile

1948 год Сотрудник отдела экономической статистики и исследований Центрального банка Чили
Staff member, Economic Statistics and Research Section, Central Bank of Chile

Сотрудник отдела экономической статистики и исследований Центрального банка Чили (1948 год)
1948 Staff member, Economic Statistics and Research Section, Central Bank of Chile

ОЭСР: Оценка обследований тенденций деловой активности, проведенных Центральным банком Чили (предварительно 1 ноября 2004 года)
* OECD : Evaluation of Business Tendency Survey implemented by the Central Bank of Chile (1 Nov 2004 -- tentative)

Источник: Центральный банк Чили, Национальное управление статистики - в издании "Социально-экономические показатели в 1990-2000 годах", Минплан.
Source: Central Bank of Chile, National Statistical Institute, in Indicadores Económicos y Sociales 1990-2000, Mideplan.

Предыдущие должности: директор отдела исследований Центрального банка Чили; заместитель председателя Центра экономических исследований по Латинской Америке.
Previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America.

Вопросы защиты системы перевода средств в пределах национальной территории регулируются соответствующими законами и сборником финансовых норм Центрального банка Чили.
The protection of the system for wire transfers within Chile is governed by the relevant laws and by the compendium of financial regulations of the Central Bank of Chile.

По приглашению секретариата на сессии присутствовали представители Центрального банка Чили, Немецкого федерального банка, Центрального банка Турции, Тбилисского государственного университета, Университета Хитоцубаси и Университета Рейтаку.
The Central Bank of Chile, Deutsche Bundesbank, Central Bank of Turkey, Tbilisi State University, Hitotsubashi University and Reitaku University attended at the invitation of the secretariat.

Перевод этих цифр осуществлен согласно обменному курсу песо к доллару США, который публикуется Центральным банком Чили на сайте http://www.bcentral.cl и применен таким образом, как это объясняется ниже.
The conversions have been effected at the exchange rates for the US dollar published by the Central Bank of Chile (website http://bcentral.cl). The figures are used as follows:

Таким образом, и с учетом вышесказанного, необходимо отметить, что любые операции, связанные с переводом указанных ценностей, как в пределах страны, так и за рубежом, регулируются Органическим законом о Центральном банке Чили, сборником норм о международных переводах и сборником финансовых норм, принятым Центральным банком.
Accordingly, and taking the foregoing into account, it must be stressed that all matters relating to wire transfers, whether within or out of the country, are governed by the organic law establishing the Central Bank of Chile, the compendium of international exchange regulations, and the compendium of financial regulations issued by the Central Bank.

дисконтная ставка центрального банка Чили взлетела до 75 % в 1974 году.
and the discount rate of the central bank of Chile soared to 75 percent in 1974.