Translation for "центральные и штаты" to english

Центральные и штаты

• central and states
• central and state

Translation examples

central and states

Она определяет центральное правительство, штаты, муниципии и Федеральный округ в качестве автономных федеративных образований.
It defines a Central Government, States, Municipalities, and the Federal District as autonomous federative entities.

Были проведены 4 консультации с представителями министерства местного управления по вопросу о физической инфраструктуре и насильственном выселении в Центральном экваториальном штате
4 consultations with the Ministry of Local Government on physical infrastructure and forced evictions in Central Equatoria State

Для поддержки осуществления этого плана НОАС создала 30 августа 2010 года в Бильфаме (Центральный Экваториальный штат) подразделение по защите ребенка.
On 30 August 2010, SPLA established a Child Protection Unit in Bilpham, Central Equatoria State, in support of the implementation of the United Nations/SPLA action plan.

с) в результате нападения на деревню Гумбо, Центральный экваториальный штат, 21 июня 2006 года были убиты три человека, в том числе маленький мальчик, принадлежавший к этнической группе динка.
(c) A young Dinka boy was among three people killed in an attack on Gumbo village, Central Equatoria State, on 21 June 2006.

Этому мероприятию предшествовали подготовительные консультации с женскими группами за мир, состоявшиеся в разных районах Судана, в том числе в Джубе, Варабе, Восточном и Центральном Экваториальных штатах и Дарфуре.
The event was preceded by preparatory consultations with women peace groups across the Sudan, including in Juba, Warrap, Eastern Equatoria and Central Equatoria States and Darfur.

Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) также сообщило об организованном возвращении 264 суданцев из Уганды в Центральный Экваториальный штат.
Furthermore, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported that there had been an organized repatriation movement in which 264 Sudanese had travelled back to Central Equatoria State from Uganda.

Более низкие результаты можно объяснить прекращением деятельности форумов по вопросам верховенства права в штате Верхний Нил и Центральном Экваториальном штате после вспыхнувшего в декабре 2013 года конфликта
The lower output can be attributed to the discontinuation of rule of law forums in the Greater Upper Nile and in Central Equatoria State following the outbreak of conflict in December 2013.

В Ямбио, Центральный экваториальный штат, был госпитализирован представитель независимого кандидата после того, как 14 апреля он и другой представитель были избиты солдатом НОАС и сотрудником службы разведки на избирательном участке.
In Yambio, Central Equatoria State, an independent candidate's agent was hospitalized after he and another agent were beaten by an SPLA soldier and an intelligence officer at a polling station on 14 April.

Кроме того, ею проводились разъяснительно-воспитательные акции и кампании по наращиванию потенциала, а также оказывались услуги по добровольному конфиденциальному консультированию и тестированию в Джубе (Центральный Экваториальный штат) и Малакале (штат Верхний Нил).
It also conducted awareness-raising and capacity-building campaigns, and provided voluntary confidential counselling and testing services in Juba, Central Equatoria State and Malakal, Upper Nile State.

18. ВОХС сообщила, что немусульмане, проживающие в северных и центральных "шариатских" штатах, как правило, лишены тех же самых прав, социальных преимуществ и правительственной защиты, которыми пользуются мусульмане и которые, кстати, предусмотрены и для немусульман.
CSW reported that Non-Muslims in the northern and central "sharia States" are generally denied the same rights, societal advantages and governmental protection that Muslims enjoy, and to which they are entitled.